西班牙文法速成(附註) | se西班牙文
西班牙文法速成 附註: se的用法 及 有代動詞(VerbosPronominales) 當讀到這個章節,恭喜你,您的西語應該已經來到一個進階水平,開始挑戰深水區。 有些動詞跟著人稱代名詞(me,te,se,nos,os)連用, 人稱代詞就用"se"來代表"原形"。 故 "有代動詞"= se+Verbo. 一些文法書將之稱為"有代動詞",(曾茂川老師 西班牙文法講義p.189) 隨著有代動詞之代詞se的角色變化,有反身、相互、被動、自發、無人稱結構等等用法, 因為彼此"外型"很像,所以很容易混淆。 我們邊看範例邊解釋吧~ (嗯,不敢保證找來的範例之語法及我的解釋一定100%全正確...
西班牙文法速成 附註: se 的用法 及 有 代 動 詞 (Verbos Pronominales)
當讀到這個章節,恭喜你,您的西語應該已經來到一個進階水平,開始挑戰深水區。
有些動詞跟著人稱代名詞(me, te, se, nos, os)連用, 人稱代詞就用 "se" 來代表"原形"。 故 "有代動詞" = se + Verbo. 一些文法書將之稱為 "有代動詞",
(曾茂川老師 西班牙文法講義 p. 189)
隨著有代動詞之代詞 se 的角色變化,有反身、相互、被動、自發、無人稱結構等等用法, 因為彼此"外型"很像,所以很容易混淆。
我們邊看範例邊解釋吧 ~ (嗯,不敢保證找來的範例之語法及我的解釋一定100%全正確,盡全力做好吧!)
============範例1==========
Me gusta la fiesta. (I like the party)
請問這裡 Me 的作用是? 反身? 被動? 自發? 無人稱結構? 間接受詞?
==========================
千萬別一看到 se + V 就認為是反身哦,很危險!
我們再來看另一句: Me gustan las flores. (I like the flowers)
=> 若是反身用法時,動詞應跟著主詞 me 變位吧!
=> 顯然這2句 Me不是主詞,因此此處並不是反身用法。
A. 間接受格代名詞 有代動詞用法
Me gusta la fiesta. (I like the party)
Me gustan las flores. (I like the flowers)
=> 此處 Me 是"間接受格"代名詞,主詞其實是花以及聚會...