船期(英文)~急…(需正式用法) | 航期英文
1.Pleasekindlyinformusthenameofthenewvessel/shipandshippingdata(ETA&ETD).2.Weregrettotellyou(that)wedidnotreceivethefollowinginformation/data,itllbeverykindofyoutosendustheinformation/dataagainbyair-mail/E-mail/Fax.3.Pleaseprovide/furnishus(with)alltheshippingschedule/sailingdatabeforeJan.......2.Yourinformation/data,asfollows,didntreachus.WouldyoupleasesendIt/themagainbyair-mail/E-mail/Fax.fax=facsimileETAExpectedTimeofArrivalETDExpectedtimeofDeparture或許有誤,再與人多研討Goodluck!Have...
1. Please kindly inform us the name of the new vessel/ship and shipping data(ETA & ETD).
2. We regret to tell you (that) we did not receive the following information/data, itll be very kind of you to send us the information/data again by air-mail/E-mail/Fax.
3. Please provide/furnish us (with) all the shipping schedule/sailing data before Jan.......
2. Your information/data, as follows, didnt reach us. Would you please send It/them again by air-mail/E-mail/Fax.
fax=facsimile
ETA Expected Time of Arrival
ETD Expected time of Departure
或許有誤,再與人多研討
Good luck! Have a nice day!