入住外國飯店遇到狀況英文怎麼說? @ 無敵翻譯有限公司 | 冷氣被英文
下週就是中秋節假期了!你有安排出去遊玩嗎?!我們今天就來學習有關入住飯店可能會遇到的問題,那你又該怎麼跟飯店溝通呢?<電池沒電、浴室沒熱水、馬桶阻塞的英文怎麼說?住飯店必備的11句對話>隔壁房客太吵、水龍頭漏水、馬桶阻塞……出國住宿遇到這些尷尬情形,在語言不通的狀況下,更是「有苦難言」。你,碰上麻煩了嗎?以下11種飯店常見狀況句,趕快學起來!飯店給錯房間有時難免遇到飯店超賣房間,導致他們可能隨便塞一間空房給你,這時也別隨意就答應了。確認過房間狀況後,若環境與你所訂的房型落差甚遠,你可以向櫃台反映:T...
下週就是中秋節假期了! 你有安排出去遊玩嗎?!
我們今天就來學習有關入住飯店可能會遇到的問題,那你又該怎麼跟飯店溝通呢?
<電池沒電、浴室沒熱水、馬桶阻塞的英文怎麼說?住飯店必備的 11 句對話>
隔壁房客太吵、水龍頭漏水、馬桶阻塞……出國住宿遇到這些尷尬情形,在語言不通的狀況下,更是「有苦難言」。
你,碰上麻煩了嗎?
以下 11 種飯店常見狀況句,趕快學起來!
飯店給錯房間有時難免遇到飯店超賣房間,導致他們可能隨便塞一間空房給你,這時也別隨意就答應了。
確認過房間狀況後,若環境與你所訂的房型落差甚遠,你可以向櫃台反映:
This is not the room I asked for.(這不是我預定的房間。)
隔壁房太吵若隔壁房客發出噪音,影響到住宿品質,你可以向櫃檯人員說:
The room next door is too noisy, so I would like to get a different room.(隔壁房太吵了,我想要換房間。)
燈管壞掉燈管壞了,伸手不見五指,怎麼辦?這時,你可以打電話到櫃檯說:
The light doesnt work.(燈壞了。)
浴室沒熱水結束一整天搭機、逛街的疲憊,準備要洗澡時,卻發現沒熱水,這肯定是件相當懊惱的事!
這時,你可以跟飯店服務人員說:
I cant get any hot water in the bathroom.(我的浴室沒有熱水。)
馬桶阻塞「馬桶沖水」的英文用 flush,更口語一點的說法是 go down;
而「阻塞」的英文用 block 或 clog。你可以這麼說:
The toilet seems to be blocked / clogged because it doesnt flush / go down.(馬桶水沖不下去,好像塞住了。)
鑰匙不見如果你很健忘,忘記把房間鑰匙帶出門、或把鑰匙搞丟,怎麼辦?
別緊張,...