趣味學台語--看人篇--台灣俗語@ 居易成家網 :: 痞客邦 | 好玩台語齁
感謝文章提供:樹下講古~府城的諺語與傳奇~ 查甫、查某:一、熊惹虎,毋通惹到赤查某二、歹瓜厚籽,歹查某厚言語三、女人心,海底針四、十婦九妒五、十個查某九的媱,一個勿會媱凍不住(凍不住=忍不住)六、細緻貓踏破瓦,細緻查某跑過社七、寒天水查甫,熱天水查某八、四十查甫是鸚哥(帥哥),四十查某是阿婆九、查甫不認憨,查某不認醜 大人、囝仔:一、大人煩惱沒錢,囝仔歡喜過年二、大人生日吃肉,囝仔生日要打三、囝仔人,尻川三斗火四、少年那無一擺憨,路邊哪有有應公五、一個囝仔恰熱鬧過三個大人 老人: 一、若吃老三項歹...
感謝文章提供:樹下講古~府城的諺語與傳奇~
查甫、查某:
一、熊惹虎,毋通惹到赤查某
二、歹瓜厚籽,歹查某厚言語
三、女人心,海底針
四、十婦九妒
五、十個查某九的媱,一個勿會媱凍不住(凍不住=忍不住)
六、細緻貓踏破瓦,細緻查某跑過社
七、寒天水查甫,熱天水查某
八、四十查甫是鸚哥(帥哥),四十查某是阿婆
九、查甫不認憨,查某不認醜
大人、囝仔:
一、大人煩惱沒錢,囝仔歡喜過年
二、大人生日吃肉,囝仔生日要打
三、囝仔人,尻川三斗火
四、少年那無一擺憨,路邊哪有有應公
五、一個囝仔恰熱鬧過三個大人
老人:
一、若吃老三項歹,哈噫(打哈欠)流目屎,放尿帶尿滯,放屁兼滲屎
二、老罔老,還會哺土豆
三、一年一年老,越老越緣投
四、少年勿會曉想,吃老不成樣
五、老神在在
六、老的老步定
七、人老心勿會老
八、吃老囝仔性
九、少年拼出名,吃老顧名聲
十、沒日不知晝(中午),沒鬚不知老
十一、老骨硬吭吭,老皮勿會過風
十二、少年不知風騷,吃老才知錯
十三、老猴沒粉頭
十四、十老九膨風
十五、吃老剝沒土豆
長相:
一、前叩金,後叩銀
二、前叩衰,後叩狼狽,邊仔叩厝邊頭尾
三、前叩後叩,大漢做總督
四、豬哥鼻,雷公嘴
五、扁擔腳,鴨母蹄,戽斗兼暴牙,雞看打喀雞,狗看吹狗螺
六、蟳看噴涎,蝦看倒彈,虱目魚看跳過岸,阿婆看到呸嘴涎
七、猴頭老鼠耳,鼻仔翹上天
八、青面獠牙,生毛帶角
九、遠看一朵花,近看像苦瓜
十、菱角嘴,沒吃大心...