自助旅遊必備!派得上用場的翻譯軟體APP,不怕和外國人雞同 ... | 自助旅行日文翻譯
出國旅行最擔心的就是語言不通了!小編自己常常去自助旅行,但是日文程度只有普通等級,常常透過翻譯軟體APP跟路人問路,想辦法在餐廳或拉麵店裡點餐,又再搭配之前介紹的離線地圖導航、交通方面的APP,讓旅行暢行無阻!在日本、韓國甚至其他國家自助旅遊時,小編的手機內除了有英文字典外,還會有幾款必備的翻譯軟體,不管是出差或者旅遊,都不用擔心會迷路,可以順利到達目的地,真是非常方便呢!今天就要來向各位介紹以下兩款APP翻譯軟體及使用方式喔!GoogleTranslate翻譯說到翻譯軟體APP,手機裡一定要安裝Google翻譯APP,而且Go...
出國旅行最擔心的就是語言不通了!小編自己常常去自助旅行,但是日文程度只有普通等級,常常透過翻譯軟體APP跟路人問路,想辦法在餐廳或拉麵店裡點餐,又再搭配之前介紹的離線地圖導航、交通方面的APP,讓旅行暢行無阻!
在日本、韓國甚至其他國家自助旅遊時,小編的手機內除了有英文字典外,還會有幾款必備的翻譯軟體,不管是出差或者旅遊,都不用擔心會迷路,可以順利到達目的地,真是非常方便呢!今天就要來向各位介紹以下兩款APP翻譯軟體及使用方式喔!
Google Translate 翻譯說到翻譯軟體APP,手機裡一定要安裝Google翻譯APP,而且Google翻譯是免費的,真是非常佛心!在離線翻譯這部分,Google翻譯APP提供了非常多國家的語言,所以第一次進入Google翻譯APP後,記得先把需要的語言在有網路的地方一次下載完畢,小編第一次去越南出差,就安裝了越南文,目的就是晚上能在餐廳裡點一杯生啤酒喝。
在主畫面上方可以選擇哪兩種語言要進行翻譯,Google翻譯APP會以左邊選擇的語言為輸入的語言,右邊選擇的語言為翻譯後的語言,例如左邊為中文,右邊為日文,就是輸入中文翻譯成日文。
要進行翻譯有四個方式可以輸入文字,分別是相機、手寫、對話及語音,當然這幾個項目都不選擇時,直接觸控螢幕鍵盤輸入也可以,當選擇語音輸入時,可以對著手機說出需要翻譯的文字。
例如小編說了或輸入居酒屋這段文字,很快的在下方的視窗裡就會顯示出居酒屋的日文(剛好也是漢字居酒屋)。
按下下方視窗日文旁邊喇叭的符號,手機就會以日文朗讀居酒屋文字了。
如果採用對話的方式,可以按下左下方的中文說出需要翻譯的文字,也可以按下右下方(例如範例中的日本語),用日文說出需要翻譯成中文的日本文字,以對話的方式跟對方交談並直接翻譯。
對話的方式也可以直接選擇畫面正下方的自動模式,Google翻譯APP會透過手機麥克風收聽語音,自動辨識是中文或範例中的日本語,進行互相翻譯的動作。如果是自助旅遊時找路人或店家問路,或是在餐廳裡點餐等等,這個功能都非常適用。
但是相機翻譯部分,Google翻譯APP提供了某些語言透過相機來直接翻譯(不需要拍照),當相機對到的語言會自動在手機螢幕上翻譯...