害羞、閉俗孤僻、羞怯…英文怎麼說?3種說法看例句搞懂 | 別害羞英文
害羞、閉俗、孤僻、羞怯的英文[1]怎麼說?生活中難免你會遇到那些很害羞必俗的朋友,不太擅長與人交際,那麼英文裡面該怎樣形容有這種害羞性格的朋友呢?最常見的「害羞」英文說法就是shy[2]啦!例如想叫別人不要害羞,你就可以說:Don’tbeshy!如果你還不知道怎樣用英文形容害羞、閉俗、孤僻、羞怯…等等,本篇文章會教學三種口語說法,讓你一次搞懂,下次就可以用英文來形容那些害羞的人啦!害羞英文、閉俗英文、孤僻英文、羞怯英文下面教學害羞的英文說法、必俗的英文說法、孤僻的英文說法,以及羞怯的英文說法。1、害羞、閉俗的英文...
害羞、閉俗、孤僻、羞怯的英文[1]怎麼說? 生活中難免你會遇到那些很害羞必俗的朋友,不太擅長與人交際,那麼英文裡面該怎樣形容有這種害羞性格的朋友呢?最常見的「害羞」英文說法就是 shy[2] 啦!例如想叫別人不要害羞,你就可以說: Don’t be shy!
如果你還不知道怎樣用英文形容害羞、閉俗、孤僻、羞怯…等等,本篇文章會教學三種口語說法,讓你一次搞懂,下次就可以用英文來形容那些害羞的人啦!
害羞英文、閉俗英文、孤僻英文、羞怯英文下面教學害羞的英文說法、必俗的英文說法、孤僻的英文說法,以及羞怯的英文說法。
1、害羞、閉俗的英文:shy害羞最口語的說法,就是使用 shy[3] 這個英文單字。例如你想要叫別人不要害羞,你就可以說:Hey! Don’t be shy!
shy 的詞性是形容詞,中文意思為「害羞的、羞怯的」,劍橋字典的解釋是:「nervous and uncomfortable with other people」,也就是不擅長跟別人交際的意思。
害羞跟閉俗,在中文裡面意思其實差不多,所以當你要形容某人很害羞或是很閉俗,都可以用 shy 這個英文單字。
例:I think she was too shy.我認為她太害羞了。
例:He was too shy to speak to her.他太害羞了,不敢跟她說話。
例:Jenny is a shy girl.珍妮是個害羞的女孩。
例:She was too shy to ask anyone for help.她太害羞了,不敢向任何人求助。
如果你想要加強語氣,你還可以說 extremely shy。extremely 是指「極度地」的意思。
例:She’s extremely shy.她太害羞了。
2、孤僻的英文:withdrawn那麼孤僻在英文裡面有沒有相對應的英文單字呢?答案是有的唷。你可以用 withdrawn 這個英文單字。
withdrawn 是形容詞,意思是指「怕羞的;沉默寡言的;孤僻的」,通常也有害羞的意思。 W...