「replace」正確用法是?跟substitute 差在哪? | 更換英文
Heyguys!我是英文庫的Cecilia,當女生陷入熱戀期時,可能多少聽過這樣的甜言蜜語,像是「妳在我心中無可取代。」「我願意當你的太陽,因為妳是無可取代的月亮。」等等,這一些會令人眼紅到起雞皮疙瘩的話,其實在英文裡都能以replace表達,而且除了以上的意義之外,replace還能用在許多不同的情境之下。到底replace這個字有多好用,又還有哪些意思呢?今天就來看例句變把戲搞懂它的正確用法吧!😉1.replace表示「代替、取代、接替」replace只能當動詞,第一個常見的意思不外乎為取代或替換,意思近似substitute,多用來表達工作上人力...
Hey guys! 我是英文庫的 Cecilia,當女生陷入熱戀期時,可能多少聽過這樣的甜言蜜語,像是「妳在我心中無可取代。」「我願意當你的太陽,因為妳是無可取代的月亮。」等等,這一些會令人眼紅到起雞皮疙瘩的話,其實在英文裡都能以 replace 表達,而且除了以上的意義之外,replace 還能用在許多不同的情境之下。
到底 replace 這個字有多好用,又還有哪些意思呢?今天就來看例句變把戲搞懂它的正確用法吧!😉
1. replace 表示「代替、取代、接替」replace 只能當動詞,第一個常見的意思不外乎為取代或替換,意思近似 substitute,多用來表達工作上人力、感情上或生活中物品等的取代,像是一些肉麻到會讓人雞皮疙瘩掉滿地或假仙的話,這時候就可以派上用場。😂
No one can replace you in my heart.沒人能取代你在我心中的位子。
Can anything replace a mother’s love?有任何事物得以取代一位母親的愛嗎?
It’s said that robots could replace a quarter of US human labor by 2030.據說在 2030 年之前,機器人可能取代美國四分之一的工作人力。
一般想表達以某物取代另一物,或是某人取代了另一人,會使用 replace A with B 的句型來表達。
If you want to make your food healthier, you can replace sugar with honey.如果你想讓你的食物更健康,可以用蜂密取代糖。
I can never replace my ex-boyfriend with another person.我永遠也無法以另一個人來取代我的前男友。
另外,replace 這個字也經常配合 by,以被動式的形式出現。
Steam trains were replaced by electric trains.蒸氣火車被電車給取代了。
Planes might be replaced by super-fast tra...