[ 展覽設計] 超實用!50句展覽監工英文會話 | 展場英文會話
四月初,歐立利[1]展覽設計監工團隊剛從德國漢諾威工業展HannoverMesse風塵僕僕回到工作岡位,接下來,又有一組監工團隊即將飛往位於中東的卡達──這是歐立利的工作日常,若看到同事拖著行李箱出現在辦公室,不是代表他要出國放鬆度假,而是準備出發迎接一趟展覽監工任務,通常行李箱尺寸越大,在國外監工的日期越長,肩負的責任也越重。幾乎每週都有堅實的展覽設計監工團隊,出國協助企業廠商於國際展覽策畫攤位的設計搭建,只要有台灣廠商參加的展覽,就能看到到歐立利監工團隊的身影,我們就這樣跟著上千家廠商,足跡遍及了歐亞美非...
四月初,歐立利[1]展覽設計監工團隊剛從德國漢諾威工業展Hannover Messe風塵僕僕回到工作岡位,接下來,又有一組監工團隊即將飛往位於中東的卡達──這是歐立利的工作日常,若看到同事拖著行李箱出現在辦公室,不是代表他要出國放鬆度假,而是準備出發迎接一趟展覽監工任務,通常行李箱尺寸越大,在國外監工的日期越長,肩負的責任也越重。
幾乎每週都有堅實的展覽設計監工團隊,出國協助企業廠商於國際展覽策畫攤位的設計搭建,只要有台灣廠商參加的展覽,就能看到到歐立利監工團隊的身影,我們就這樣跟著上千家廠商,足跡遍及了歐亞美非大洋洲(大概剩下南極和北極沒去過了……),回顧一下我們的監工團隊去了哪些地方?
→【德國】逐展而居,展覽人生之海外周遊出差月誌[2]
→【德國】挑戰不可能,德國漢諾威工業展Hannover Messe展場監工直擊報導[3]
→【南非】如何深入非洲能源市場?南非國際電力能源展跨赤道監工紀錄[4]
→【美國】全美最大工具機展人氣爆棚,IMTS芝加哥國際製造技術展監工專訪 [5]
→【日本】差旅日本商務人士必訪,東京國際展示場監工專訪[6]
俗話說:「展場在走,利器要有。」展覽設計監工團隊除了專業經驗和專用工具外,最最最重要的當然還是要有與展會主辦單位、當地施工人員協調溝通的「語言能力」。英語是被最多國家作為官方語言使用的通用語言,雖說國外展覽並非所有合作人員都以英語為母語,但掌握基本的單字和會話絕對能使溝通順暢無阻。
本期,歐小編化身英文小老師,蒐集團隊在國際展場監工時最常使用的英文會話,讓你不用面對「礙在心裡口難開」的囧境,順利開展免煩惱!
※請同步搭配【施工圖常用英文名詞】[7]使用,效果加倍!
Part 1 – Adjustment調整位置篇
◆Please adjust the height of shelf.
請調整層板的高度。
◆Please ...