[拍照] 從京都出發:日本三大名園金澤兼六園 | 何謂 兼六園
上面這張照片是金澤車站前的地標。因為金澤天氣多變化,有所謂「便當可以忘,傘卻忘不得」的俗諺,因此隨身出門最好都帶把傘。這座地標就是以兩把傘作為設計靈感的來源。之所以會到金澤來,完全是因為要去白川鄉荻町合掌村[1],也就順道在金澤過了兩夜。第一天從京都過來[2],由於是快要中午才到,所以僅安排了幾個金澤很有名的景點隨意拍照走走,但沒想到,金澤卻是我意料之外地美麗。兼六園便是妝點金澤的其一名勝。被譽為日本三大名園的兼六園,名字如此特別的原因乃是取此園能夠「六勝」兼得之故。兼六園網站上對於命名來源的說...
上面這張照片是金澤車站前的地標。因為金澤天氣多變化,有所謂「便當可以忘,傘卻忘不得」的俗諺,因此隨身出門最好都帶把傘。這座地標就是以兩把傘作為設計靈感的來源。
之所以會到金澤來,完全是因為要去白川鄉荻町合掌村[1],也就順道在金澤過了兩夜。第一天從京都過來[2],由於是快要中午才到,所以僅安排了幾個金澤很有名的景點隨意拍照走走,但沒想到,金澤卻是我意料之外地美麗。兼六園便是妝點金澤的其一名勝。
被譽為日本三大名園的兼六園,名字如此特別的原因乃是取此園能夠「六勝」兼得之故。兼六園網站上對於命名來源的說明是這樣的:
六勝,指的是「宏大」、「幽邃」、「人力」、「蒼古」、「水泉」、「眺望」。在宋朝《洛陽名園記》中寫道:「洛人云,園圃之勝 不能相兼者六,務宏大者,少幽邃;人力勝者,少蒼古;多水泉者,難眺望。兼此六者,惟『湖園』而巳。」這句話的意思是說:「庭園造景無法兼顧六種景觀意境,要展現寬敞氣派(宏大),就欠缺寂靜清幽與深邃(幽邃);要加上人工雕琢(人力),就喪失古璞(蒼古)之美;要多用瀑布或池塘(水泉),就沒有開闊的視野。」最後說的是,「能兼顧這六種景觀意境者,只有湖園」,湖園擁有的便是如此絕佳美景。兼六園因酷似湖園的意境,兼具六勝,在文政5年(1822),由奧州白河藩主松平定信命名為兼六園。
金澤市中心的範圍不大。我在火車站的遊客中心買了一日公車周遊券(500円),在火車站前的巴士站搭循環巴士,大概十分鐘後就到「兼六園下」這一站,再往上坡走個三分鐘,就會看到「桂坂口」這個入口。
一日巴士周遊券可到金澤市內所有主要景點。買的時候會附送巴士路線圖以及市內景點導覽手冊,各種語言都有入園費用大人 310 日円,兒童 100 円。在逛過這麼美的庭園後,深深覺得這個價錢很佛心。
買完票之後,再往裡頭稍微走一點,馬上就會看到兼六園最有名的景觀之一「琴柱燈籠」(又稱「徽軫石燈籠,因日文的徽軫與琴柱同音」)與「霞之池」。「琴柱燈籠的形狀就像是小提琴琴身上的架著琴弦的琴柱。」雖然介紹上是這麼寫的,我歪著頭想了半天也無法將兩者連結在一起,不過坦白說,這燈籠的造型,以及後面的霞之池與「內橋亭」,的確是非常具有禪意的造景。第一個入眼的兼六園景色就讓我體會到...