separate legal entity | separate legal entity
ThemainfeatureoftheLLCistoensurethatthecompanyis[...]treatedastheseparatelegalentityfromitsshareholders[...]orsoleshareholder.paiz.gov.pl 它的主要特征是公司作为一个独立的法人实体,区别于它的股东或唯一出资股东。paiz.gov.pl Ifaseparatelegalentityweretobethechosen[...]route,itsboardcouldcompriseexofficiomembersfromtheHKMAandGovernment[...]aswellasrepresentativesfromthebankingsectorandotherindependentpersons.legco.gov.hk 若選擇另設獨立法律實體的架構,其董事局可包括來自金管局與政府的...
The main feature of the LLC is to ensure that the company is
[...] treated as the separate legal entity from its shareholders [...]or sole shareholder.
paiz.gov.pl
它的主要特征是公司作为一个独立的法 人实体,区别于 它的股东或唯一出资股东。paiz.gov.pl
If a separate legal entity were to be the chosen [...]route, its board could comprise ex officio members from the HKMA and Government
[...]as well as representatives from the banking sector and other independent persons.
legco.gov.hk
若選擇另 設獨立法律實體的架構 ,其董事局可包括來自金管局與政府的當然成員,以及業界代表 [...]與其他獨立人士。
legco.gov.hk
On the other hand, if D(M) was not a manufacturing plant
[...]operated by D(H) under "contract
[...] processing" but was a separate legal entity in the Mainland, [...]it would be subject to different
[...]tax regulations and arrangements.
legco.gov.hk
另一方面,若D(M)公司不是 D(H)公司以"
[...] 來料加...