披薩英文 | 義大利披薩英文
義式料理英文說法不叫ceremonialcuisine,來看正確說法[1]我們會寫這篇主要是因為目前搜尋引擎的自動翻譯似乎對義式料理有不同的翻法,不久之前自動翻譯會將義式料理翻成Ceremonialcuisine,最近又翻成Traditionalfood,如下圖所示,這兩種翻法其實都不對,我們會在Googletranslate中提出修改建議...焗烤英文不要說成baked,來看正確的焗烤英文說法[2]台灣人愛吃焗烤料理,無論是焗烤麵還是焗烤飯都很受歡迎,不過很多人都誤以為焗烤跟一般用烤箱的烘烤是一樣的英文說法,所以會用baked這個單字來形容焗烤料理,或用名詞baking來表示...
義式料理英文說法不叫 ceremonial cuisine,來看正確說法[1]我們會寫這篇主要是因為目前搜尋引擎的自動翻譯似乎對義式料理有不同的翻法,不久之前自動翻譯會將義式料理翻成 Ceremonial cuisine,最近又翻成 Traditional food,如下圖所示,這兩種翻法其實都不對,我們會在 Googletranslate 中提出修改建議 ...
焗烤英文不要說成 baked,來看正確的焗烤英文說法[2]台灣人愛吃焗烤料理,無論是焗烤麵還是焗烤飯都很受歡迎,不過很多人都誤以為焗烤跟一般用烤箱的烘烤是一樣的英文說法,所以會用 baked 這個單字來形容焗烤料理,或用名詞 baking 來表示焗烤,但實際上並非如此,焗烤有專屬於自己的英文說法,咱們先來看看 baking 這個單字。焗 ...
熱狗英文為什麼叫 hot dog 呢?一起來探索熱狗的由來[3]許多人都很好奇熱狗的英文為什麼叫 hot dog?其實這個問題已經疑惑人們超過一世紀了,因為熱狗的起源超過百年,要追溯真正的起源有很大的困難,而西方人也稱這種像香腸的食物為 hot dog 很久了,經過百年的改變,熱狗已經有了多種不同的型態,除了傳統的整根肉棒像香腸或臘腸的熱狗, ...
車輪餅的由來及各地的車輪餅英文說法[4]車輪餅幾乎可以說是台灣在地的傳統小吃,無論是各大觀光夜市還是一些購物商圈的小攤販,民眾們都很容易可以買到車輪餅,不過其實車輪餅並不是台灣本土的傳統小吃,而是源自於日本的點心唷!本著英語學習的精神,我們今天就來認識這台灣在地小吃「車輪餅」的由來及英文說法。 烤盤上的許多車輪餅 ...
References 義式料理英文說法不叫 ceremonial cuisine,來看正確說法 (www.englishday.cc) 焗烤英文不要說成 b...