希臘字母的英語發音 | 希臘字母
希臘字母源自腓尼基字母。腓尼基字母只有輔音,從右向左寫。希臘語是首個擁有元音字母的字母系統。因為希臘人的書寫工具是蠟板,有時前一行從右向左寫完後順勢就從左向右寫,變成所謂「耕地」式書寫,後來逐漸演變成全部從左向右寫。字母的方向也顛倒了。羅馬人引進希臘字母,略微改變變為拉丁字母,在世界廣為流行。希臘字母廣泛應用到學術領域,如數學等。希臘字母是希臘語所使用的字母,是世界上最早的有元音的字母,也廣泛使用於數學、物理、生物、天文等學科。俄語等使用的西里爾字母也是由希臘字母演變而成。希臘字母進入了許多...
希臘字母源自腓尼基字母。腓尼基字母只有輔音,從右向左寫。希臘語是首個擁有元音字母的字母系統。因為希臘人的書寫工具是蠟板,有時前一行從右向左寫完後順勢就從左向右寫,變成所謂「耕地」式書寫,後來逐漸演變成全部從左向右寫。字母的方向也顛倒了。羅馬人引進希臘字母,略微改變變為拉丁字母,在世界廣為流行。希臘字母廣泛應用到學術領域,如數學等。
希臘字母是希臘語所使用的字母,是世界上最早的有元音的字母,也廣泛使用於數學、物理、生物、天文等學科。俄語等使用的西里爾字母也是由希臘字母演變而成。希臘字母進入了許多語言的詞彙中,例如英語單字「alphabet」(字母表),源自拉丁語「alphabetum」,源自希臘語「αλφαβητον」,即為前兩個希臘字母α(“Alpha”)及β(“Beta”)所合成; 三角洲(“Delta”)這個詞就來自希臘字母Δ,因為Δ是三角形。
希臘字母對希臘文明乃至西方文化影響深遠。宗教神話方面,《啟示錄》裡,神和耶穌分別說:「我是阿拉法,我是俄梅伽」[1]「我是首先的,我是末後的;我是初,我是終。」[2]在希臘字母表裡,第一個字母是「Α、α」(阿爾法),代表開始;最後一個字母是「Ω、ω」(歐米茄),代表終了。這正是《新約聖經》用希臘語寫作的痕跡。
下表列出希臘字母及其衍生字母(發音使用國際音標表示):[3]
經典字母[編輯]希臘字母名稱的英語寫法與拉丁語相同,下表用KK音標?列出了希臘字母名稱的英語發音,即希臘字母的古希臘語發音。在科學領域,元音的發音會比較接近希臘語發音,如psi.的發音為/ˈpsiː/而並非/ˈsaɪ/。中華人民共和國全國科學技術名詞審定委員會外國自然科學家譯名協調委員會經調研根據譯音原則與約定俗成原則相結合的精神,確定了常用的24個希臘字母的漢字譯音規範,並於1995年發布[4]。
字母 名字 發音 對應腓尼基字母 拉丁轉寫 希臘語[5] 拉丁語 英語發音 漢字譯音[4] 古代 現代 古代 現代[6]英式 美式 Α α Αλφα Alpha /ˈælfə/ 阿爾法 /a(ː)/ /a/ (Aleph) a a Β β Βητα Beta /ˈbiːtə/ /ˈbeɪtə/ 貝塔 /...