寫好英文履歷有撇步 | 出生年月日英文履歷
AUTOBIOGRAPHY自傳其實是個人背景以及學、經歷、專長的附加說明,只要充分明白的補充或強調自己的優點與想法即可,不需要長篇大論或使用過於艱深的語句。REFERENCES可以補充一兩個過去的主管或師長的聯絡方式或電話,請他們佐證自己的專長背景與能力。 基本上,美國人在找工作時僅使用"coverletter"及"resume"(唸研究所時,學校也僅提供CL&Resume的寫法)Autobiographyistoopersonal.以公司的角度,你的專長與相關經驗,以及工作態度,對公司有何貢獻?才是重點.所以,coverletter是製造第一印象的首要工具,而resume則決定hiringmanage...
AUTOBIOGRAPHY自傳其實是個人背景以及學、經歷、專長的附加說明,只要充分明白的補充或強調自己的優點與想法即可,不需要長篇大論或使用過於艱深的語句。 REFERENCES可以補充一兩個過去的主管或師長的聯絡方式或電話,請他們佐證自己的專長背景與能力。
基本上, 美國人在找工作時僅使用 "cover letter" 及 "resume" (唸研究所時, 學校也僅提供 CL & Resume 的寫法) Autobiography is too personal. 以公司的角度,你的專長與相關經驗, 以及工作態度, 對公司有何貢獻? 才是重點. 所以, cover letter 是製造第一印象的首要工具, 而 resume 則決定 hiring manager 是否安排 interview 的關鍵.
當然, 因為職場環境不同, 台灣的公司還是會要求應徵者提供自傳. 下列則為幾個可供參考的寫法: (大家也可以參考 ECT "英文自傳 / 英文履歷 修改版" 討論區中一些人所做的建議.) 所介紹的英語網站, 遣詞用字蠻容易理解; 當然還有不錯的, 請自行搜尋; 若有不錯者, 別忘了 Post 出來分享!
** How to write an autobiography.... (如何寫自傳)http://www.sarasota.k12.fl.us/bhs/bryan/bryan_auto.html[1] (全文)
1.Who you are in life: (hmm... 句子怪怪的, 不過意思是指 "你是誰?")2.What life means to you.3.What is your outlook on the future?4.Conclusion
http://www.sarasota.k12.fl.us/bhs/bryan/bryan_auto2.html[2] (自傳範例)
** Cover Letter: Yes, it adds to the wear and tear of looking for a job! But the good news is: the cover letter...