关心别人别再说"take care"了,这些才是老外最常用的表达! | 好好休息吧英文
takecareofyourself照顾好自己takecare保重takecareofyourself照顾好自己takecare的意思是保重,是国外常见的告别语,takecareofyourself一般理解为我先走了你好好照顾自己。和人告别不要只会说goodbye了,适当的关心可以增进友谊。Darling,Ihavetogo.Takecareofyourself.亲爱的,我先走了,记得照顾好自己。在这个充满压力的社会里,多休息别太累了是最常见的关心,但别太累了的英文翻译不是donotbetired哦,语气实在太生硬了。好好休息别太累英文怎么说?好好休息Haveagoodrest好好休息rest的意思是放松休息,可以表示较长时间的休...
take care of yourself 照顾好自己
take care 保重
take care of yourself 照顾好自己
take care的意思是保重,是国外常见的告别语,take care of yourself一般理解为我先走了你好好照顾自己。
和人告别不要只会说goodbye了,适当的关心可以增进友谊。
Darling, I have to go.Take care of yourself.
亲爱的,我先走了,记得照顾好自己。
在这个充满压力的社会里,多休息别太累了是最常见的关心,但别太累了的英文翻译不是do not be tired哦,语气实在太生硬了。
好好休息别太累英文怎么说?
好好休息
Have a good rest 好好休息
rest的意思是放松休息,可以表示较长时间的休息,好好休息一段时间就是have a good rest。
You need a break 你需要歇会儿。
break指的是短暂的休息,形容工作或活动之间的休息,时间不会太长,一般不超过一天,take a break翻译成中文就是休息一阵子。
别太累
Do not exhaust yourself
别太累不要直译为do not be too tired,要说do not exhaust yourself,意思就是别把自己累坏了。
You need to have a good rest.
Do not exhaust yourself.
你需要好好休息,别让自己太累了。
对于朋友们发自内心的关心和照料,我们当然要表达谢意,那么谢谢关心用英语怎么说才地道呢?
thank you for asking 谢谢你的关心
thank you for asking 谢谢关心
真正关心你的人隔三差五就联系...