「過年」英文怎麼說?農曆新年單字、英文版兔年吉祥話彙整! | 有關 新年的 英文
孩子們最期待的過年到啦!隨著寒假[1]的到來,年貨大街的開辦,周圍店家也都開始播放新年相關的音樂,預告著新的一年的到來。這時家家戶戶都會聚在一起,做著大掃除、吃團圓飯、貼春聯、拜訪親友等傳統習俗,其中讓孩子最期待的習俗非發紅包莫屬!而在拿到紅包前也有一個相當重要的步驟,也就是說吉祥話。但是!這也是令最多孩子頭疼的一個步驟,因為長輩們總希望能聽到嶄新的吉祥話,所以每年孩子們都會努力思考要說什麼吉祥話,所以下面我們就幫大家彙整了與農曆新年相關的英文單字還有最重要的英文版兔年吉祥話,讓大家可以輕輕鬆...
孩子們最期待的過年到啦!隨著寒假[1]的到來,年貨大街的開辦,周圍店家也都開始播放新年相關的音樂,預告著新的一年的到來。這時家家戶戶都會聚在一起,做著大掃除、吃團圓飯、貼春聯、拜訪親友等傳統習俗,其中讓孩子最期待的習俗非發紅包莫屬!
而在拿到紅包前也有一個相當重要的步驟,也就是說吉祥話。但是!這也是令最多孩子頭疼的一個步驟,因為長輩們總希望能聽到嶄新的吉祥話,所以每年孩子們都會努力思考要說什麼吉祥話,所以下面我們就幫大家彙整了與農曆新年相關的英文單字還有最重要的英文版兔年吉祥話,讓大家可以輕輕鬆鬆的說出厲害的新年吉祥話。
農曆過年的英文怎麼說? 圖片來源:Freepik 過年的英文說法1:Chinese New Year「Chinese New Year」是我們最熟悉的一種講法,其中的 Chinese 是中國的意思,但是除了中國以外,其實還有許多國家也會慶祝農曆新年的到來,就像是我們附近的日本、韓國等,所以想要說過年的英文還有下面的 2 種說法。
過年的英文說法2:Lunar New Year 農曆新年「Lunar New Year」是過年的另一個說法,表示農曆新年。Lunar 是月亮或陰曆的意思,也就是我們所說的「農曆」。而我們現在日常在用的國曆(陽曆)的英文是 Gregorian calendar ;除此之外我們也可以用 Solar calendar 來稱國曆。而 Solar 代表太陽的意思。
過年的英文說法3:Spring Festival 春節「Spring Festival」是過年的另一個說法,因為除了農曆新年這個說法以外,也有許多人習慣把過年稱之為「春節」,所以就將英文直譯為 Spring Festival 了。
延伸閱讀:怎麼用英文請假?加班、下班、出差辦公室英文補帖![2]
過年/農曆新年常見單字 紅包的英文:Red Envelope過年的時候家裡的長輩都會發紅包,代表著對晚輩的祝福。紅包的英文就是「Red envelope」。在動詞上,我們可以使用「give」來代表發紅包;「receive」代表得到紅包。而在紅包裡面的壓歲錢英文我們...