1111 買到手軟!?「購物狂」、「衝動購物」的英文怎麼說?快來 ... | 去購物英文
雙11又讓你忍不住購物嗎?看到好看的衣服總是忍不住刷卡嗎?一起來看看「衝動購物」、「買到手軟」這些超實用購物英文怎麼說!一、衝動購物相關單字、片語:衝動購物impulsepurchase/impulsebuying人們在壓力大的時候,會為了紓壓而衝動購物,這樣的行為在英文中就是impulsepurchase或是impulsebuying。Impulse本身就有「衝動」的意思,所以再加上purchase或是buying,就很自然地組成了「衝動的購買行為」。Walkinginashoppingmallisoneoftheeasiestwaystotriggerimpulsebuying.路過購物商場是刺激衝動購物最簡單的方式之一。到底為什...
雙 11 又讓你忍不住購物嗎?看到好看的衣服總是忍不住刷卡嗎?一起來看看「衝動購物」、「買到手軟」這些超實用購物英文怎麼說!
一、衝動購物相關單字、片語:
衝動購物 impulse purchase / impulse buying人們在壓力大的時候,會為了紓壓而衝動購物,這樣的行為在英文中就是 impulse purchase 或是 impulse buying。Impulse 本身就有「衝動」的意思,所以再加上 purchase 或是 buying,就很自然地組成了「衝動的購買行為」。
Walking in a shopping mall is one of the easiest ways to trigger impulse buying.路過購物商場是刺激衝動購物最簡單的方式之一。
到底為什麼好市多會讓你越買越多? (Sneaky Ways Costco Gets You To Spend More Money)[1]
購物狂 shopaholic購物狂這個字基本上就是 shop 與字尾 -aholic 的組合。 shop 是大家很常用的「購物」,而字尾 -aholic 其實是由 alcoholic(酒精上癮者)演變而來,-aholic / -oholic 大多會用來表示「(對某事)上癮或瘋狂的人」,例如 workaholic(工作狂) 、和今天的重點單字 shopaholic 等。
My mom is such a shopaholic! She just bought a ton of clothes yesterday, and now, she is going shopping again!我媽真是個購物狂!她昨天才剛買一堆衣服,現在又要去購物了!
感受到…的誘惑 feel the pull of sth.當被指責花太多錢的時...