『衝浪日常用語中,英,日不知道真可惜小教室』 | 衝浪衣英文
大家好我是強尼今天來上一下中,英,日綜合小教室讓網友們可以比對一下這三個語言常用的衝浪用語不常用的強尼就沒介紹了因為實在太多,所以1.0版本先這一些網友若是想要補充更多的請再提供資料給我日後再更新唷來源[1]アウトサイド(outside)-外側。沖のこと。対比語=インサイド。 outside:泛指離海岸線較遠的起浪點對比語Inside造句: Outside怎樣?浪好嗎? 這個人要被蓋翻了,慘慘インサイド(inside)-岸に近い海のこと。逆語→アウトサイドinside:泛指離海岸線較近的地方 對比語:Outside造句: Inside會蓋嗎?有路嗎?あげる(high-t...
大家好
我是強尼
今天來上一下中,英,日 綜合小教室
讓網友們可以比對一下這三個語言常用的衝浪用語
不常用的強尼就沒介紹了
因為實在太多,所以1.0版本先這一些
網友若是想要補充更多的請再提供資料給我
日後再更新唷
來源[1]
アウトサイド(outside)- 外側。沖のこと。対比語=インサイド。
outside:泛指離海岸線較遠的起浪點 對比語 Inside 造句: Outside怎樣?浪好嗎?
這個人要被蓋翻了,慘慘
インサイド(inside) - 岸に近い海のこと。逆語→アウトサイド
inside:泛指離海岸線較近的地方 對比語:Outside
造句: Inside會蓋嗎? 有路嗎?
あげる(high-tide) - 潮が上がる=満潮のこと。ハイタイド。対比語=下げる[2]
中文 : 滿潮 : 水位較滿的時候
造句:松柏港西南風要衝北堤的滿潮
厚い波(thick wave) - 波の面が緩やかでなかなか崩れない波。
中文 : 浪很厚 : 湧進來的時候厚度較大,不太會蓋,所以不好下浪
造句:今天浪很厚,很難下耶
アップス・アンド・ ダウンズ(ups and downs) -
波の斜面を上にいったり下にいったりする加速のための小技。アップスだけでも通じる。
中文 : 加速 : 在浪壁上,上上下下做一個加速的技巧
造句:唉呦,最近加速練的不錯喔
インターフェア(interfere) - 波に乗る人の進路を邪魔すること。
中文 : 漂流木 : 泛指波乘的衝浪者路線上擋路的人
造句:剛剛浪不錯說,但是被漂流木擋到了,火頁!
ウォーキング(walking) - ボードの上を歩くこと。
...