樓價的英文單字 | 樓價英文
在一連串無約束的國有銀行貸款的扶持下,過去一年某些地區樓價大幅飆升再創新高。inthepastyearpropertypriceshavesurgedtonewhighsinsomeplaces,helpedbyatorrentofcarefreelendingfromstate-runbanks.2009年末中央政府開始遏制不斷增長的樓價時,70個主要城市的平均房價每年保持7.8%的增長。whenbeijingmovedtocurbrisingpropertypricesinlate2009,theaveragehomepricein70majorcitieswasrising7.8percentayear.租金價格走勢通常落后於樓價.renttendstolagbehindhousingprices.對浮動利率按揭的上升致使短期利率成為更強力的樓價推...
在一連串無約束的國有銀行貸款的扶持下,過去一年某些地區樓價大幅飆升再創新高。
in the past year property prices have surged to new highs in some places, helped by a torrent of carefree lending from state-run banks.
2009年末中央政府開始遏制不斷增長的樓價時,70個主要城市的平均房價每年保持7.8%的增長。
when beijing moved to curb rising property prices in late 2009, the average home price in 70 major cities was rising 7.8 percent a year.
租金價格走勢通常落后於樓價.
rent tends to lag behind housing prices.
對浮動利率按揭的上升致使短期利率成為更強力的樓價推手,兩人同樣心存質疑。
both are equally sceptical that the increase in adjustable-rate mortgages made short-term rates a more potent driver of house prices.
昂貴的樓價意味著小房間和驚人的工作熱情,而畫廊和藝術博覽會被認為符合中產階級精英的口味,而非大眾。
extortionate property prices mean tiny apartments and a phenomenal work ethic, and the galleries and art fair are seen to belong to an elite middle class rather than the masses.
在目前的情況下, 穩定樓價對經濟極為重要.
in such circumstances, stabilizing property prices is of utmost importance to our economy.
...