【中、日、羅歌詞】majiko | ひび割れた世界翻譯
君の心と共鳴するようにkiminokokorotokyoumeisuruyouni彷彿與你的心產生了共鳴泣き出しそうな空を見て決めたんだnakidashisounasorawomitekimetanta看著泫然欲泣的天空下了決定悲しい雨に打たれないようにkanashiiameniutarenaiyouni為了不讓你被這陰鬱的雨淋濕君の全部 そう全部 僕が守るよkiminozenbusouzenbu bokugamamoruyo你的全部 是的就是全部 都由我來守護今日まで僕が生きて来たのはkyoumadebokugaikitekitanowa那些讓我能走到現在的今日から僕を導いてくれるのはkyoukarabokuwomichibiitekurerunowa與那些今後能讓我...
君の心と共鳴するように
kimi no kokoro to kyoumeisuru youni
彷彿與你的心產生了共鳴
泣き出しそうな空を見て決めたんだ
nakidashi souna sora wo mite kimetanta
看著泫然欲泣的天空 下了決定
悲しい雨に打たれないように
kanashii ame ni utarenai youni
為了不讓你被這陰鬱的雨淋濕
君の全部 そう全部 僕が守るよ
kimi no zenbu souzenbu boku ga mamoru yo
你的全部 是的 就是全部 都由我來守護
今日まで僕が生きて来たのは
kyou made boku ga ikitekitanowa
那些讓我能走到現在的
今日から僕を導いてくれるのは
kyou kara boku wo michibiitekureru no wa
與那些今後能讓我繼續向前的
言葉にすると消えてしまうくらい
kotoba ni suru to kieteshimaukurai
彷彿只要用言語說出來 一切就會消失一樣
君のための 純粋で 強い光
kimi no tameno junsui de tsuyoi hikari
只為了你 散發著這純粹 耀眼的光
この繋いだ手を離さないで
kono tsunaida te wo hanasanaide
不要放開我這緊緊牽著你的手阿
ずっと隣にいるから
zutto tonari ni iru kara
因為我會永遠陪在你身邊
ひび割れた世界でも構わない
hibiwareta sekai demo kamawanai
即使身處這裂痕滿布的世界無所謂阿
君が 君が 笑っていれば
kimi ga kimi ga waratteireba
只要你 只要你 還能夠嶄露笑顏的話就沒關...