台灣的大學英文校名&縮寫@ 小哲語言學:: 痞客邦 | 大學英文
大家對於自己學校的英文校名應該不陌生吧?有時候和同學一起出去玩,還會在一些店裡、沙灘上等地方,留下校名的縮寫。不過大概也只有自己學校的人才比較清楚吧?今天就要帶大家看看臺灣幾所大專院校的英文名,這樣以後在路上看到就不陌生囉!不過,全臺灣大學校院,包含公、私立、技職校院、軍、警校等,共有215所,再加上高中、高職等,當然不會全部介紹啦。這篇文章主要以臺灣幾所可能常聽見的大學為主,或是名稱較為特殊的學校。 首先是一般大學,從翻譯的方式來看,可以分為拼音、意譯。用拼音的有:國立臺灣大學(NationalTaiwanU...
大家對於自己學校的英文校名應該不陌生吧?有時候和同學一起出去玩,還會在一些店裡、沙灘上等地方,留下校名的縮寫。
不過大概也只有自己學校的人才比較清楚吧?
今天就要帶大家看看臺灣幾所大專院校的英文名,這樣以後在路上看到就不陌生囉!
不過,全臺灣大學校院,包含公、私立、技職校院、軍、警校等,共有215所,再加上高中、高職等,當然不會全部介紹啦。
這篇文章主要以臺灣幾所可能常聽見的大學為主,或是名稱較為特殊的學校。
首先是一般大學,從翻譯的方式來看,可以分為拼音、意譯。
用拼音的有:
國立臺灣大學(National Taiwan University) = NTU 國立清華大學(National Tsing Hua University) = NTHU 國立交通大學(National Chiao Tung University) = NCTU 國立成功大學(National Cheng Kung University) = NCKU
這幾所大學一定是大家耳熟能詳的啦,而且英文名也相當好認。
用意譯的有:
國立中央大學(National Central University) = NCU 國立聯合大學(National United University) = NUU 國立臺灣海洋大學(National Taiwan Ocean University) = NTOU
這裡的「中央」(central)、「聯合」(united)、「海洋」(ocean),都是用意譯,而非音譯。
再來是師範大學:
國立臺灣師範大學(National Taiwan Normal University) = NTNU
很特別是,「師範」這個詞英文譯作normal,normal在這裡可不是「正常」的意思,normal這個詞本身就有「師範」的意思。詳細的解譯可以看師大的網站[1]。
為什麼不用teachers school呢?如果是這樣的話,就變成所...
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
大學英文縮寫 大學生活英文 大學英文college 上大學英文 讀大學英文 進大學英文 大學生英文 高中的英文 大學學歷英文 我的大學生活 英文 university發音 大學 科目 英文 我是大三生英文 大學畢業英文 大四英文 善美 真 補正 教育 婚鞋推薦 羅 東 文化 工場 極限運動 elecom滑鼠藍牙 國際學校 生活 考警專 Dcard 澎湖建築線 Pullulan Spotify Family plan 天 祥 青年活動中心 會員
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
"上大學"英文 | 大學英文
上大學英文翻譯:attend a university/college…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋上大學英文怎麽說,怎麽用英語翻譯上大學,上大學的英語例句用法和解釋。 Read More
2020109年台灣各大專院校大學英文能力畢業門檻 | 大學英文
5 天前 - 2020/109年台灣各大專院校英文畢業門檻-國立大學英文畢業門檻/私立大學英文畢業門檻/科大、技術學院英文畢業門檻,洋碩美與整理出各大學. Read More
【英文口說】Back to School!你是菜菜的大一新鮮人,還是即將 ... | 大學英文
約翰今年六月大學畢業了,新的學期他將成為一名研究生。 大一新生屬於大學部學生undergraduate student,至於大一到大四的英文怎麼說呢? Read More
台灣的大學英文校名&縮寫@ 小哲語言學:: 痞客邦 | 大學英文
大家對於自己學校的英文校名應該不陌生吧?有時候和同學一起出去玩,還會在一些店裡、沙灘上等地方,留下校名的縮寫。 不過大概也只有自己學校的人才比較清楚 ... Read More
在大學英文,在大學的英語翻譯 | 大學英文
在大學英文翻譯:on the university / in front of the univ…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋在大學英文怎麽說,怎麽用英語翻譯在大學,在大學的英語例句用法和解釋。 Read More
大学英文怎么写_大学用英语怎么说 | 大學英文
沪江英语词库精选大学英文怎么写、大学用英语怎么说及怎么读、大学用英语怎么说、大学的英语读音及例句。 Read More
大學校院英語能力測驗(CSEPT®) | 大學英文
簡介. 「CSEPT®大學校院英語能力測驗」 (College Student English Proficiency Test),係本中心專為國內大學校院評量英語教學及學生學習成果的需求而研發之英語 ... Read More
大學英文,大學的英語翻譯 | 大學英文
大學英文翻譯:[ dàxué ] 1.(高等學校) university; college 短…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋大學英文怎麽說,怎麽用英語翻譯大學,大學的英語例句用法和解釋。 Read More
大學英文 | 大學英文
本校「大學英文」(College English Courses)課程,於107學年度全面改制為3學分,若學生意欲申請免修習大學英文一/二,請依據新制標準提出申請,且須依規定修習6 ... Read More
大學英文篇:「 上大學英文」跟「 進入大學英文」怎麼講? | 大學英文
大學英文篇: 大學英文和上大學英文跟進入大學英文,必知的英文終於要讀大學可以盡情的玩樂了,但是玩樂之餘也別忘了學習,現在就要教你最實在的大學英文囉在 ... Read More
訂房住宿優惠推薦
17%OFF➚
17%OFF➚
17%OFF➚
NT$1500
NT$3540
17%OFF➚
17%OFF➚
17%OFF➚
17%OFF➚