「運費、免運費」英文是?shipping fee? free shipping? | shipping cost中文
Hello,everyone!我是英文庫的Celine🙂,今天要來分享「運費、免運費」的英文唷!想必大家都有在網路購物或訂餐的經驗,除了搶各種折扣,還要湊到免運才覺得划算對吧!😂尤其是訂購國外商品,那運費實在是高得有點嚇人,當然要能省則省啊!既然如此,就馬上來看看「運費、免運費」的英文各要怎麼說吧!運費的英文運費的英文有幾種說法,以下會分別介紹唷:1.deliverycharge/feedeliver為「運送」之動詞,而delivery為其名詞。charge和fee皆為「費用」之意。所以合起來就是「運送費用」囉。Buyersneedtocheckifdeliverychargesareincluded...
Hello, everyone! 我是英文庫的 Celine 🙂,今天要來分享「運費、免運費」的英文唷!
想必大家都有在網路購物或訂餐的經驗,除了搶各種折扣,還要湊到免運才覺得划算對吧!😂 尤其是訂購國外商品,那運費實在是高得有點嚇人,當然要能省則省啊!既然如此,就馬上來看看「運費、免運費」的英文各要怎麼說吧!
運費的英文運費的英文有幾種說法,以下會分別介紹唷:
1. delivery charge/feedeliver 為「運送」之動詞,而 delivery 為其名詞。charge 和 fee 皆為「費用」之意。所以合起來就是「運送費用」囉。
Buyers need to check if delivery charges are included in the price.購買者需要確認運費是否包含在價錢中。
There will be no refund of delivery charge on delivery failure.運送失敗之運費將不退款。
The delivery fee depends on the distance between your delivery address and the address of the restaurant.運費會取決於你運送地點和餐廳地址的距離。
delivery fee/charge 通常會用在送貨到家的運費,像是訂購 IKEA 的產品、食物送餐這種。如果你有用 Uber Eats 點過餐,它們的運費就是用了 delivery fee 這個詞唷:
圖片來源:Uber Eats App
2. shipping fee/charge除了 delivery charge/fee,另一組常用的詞是 shipping fee/charge。ship 當名詞時大家都知道是船艦的意思,那它當動詞則為「運送」,shipping 則為運送的名詞。
如果運貨會涉及空運或海運,就比較會使用 shipping fee/charge 來表達。
If you order less than NTD1000, you’ll be charged a shippin...