【美食英文】除了delicious沒有其他字能形容?快來看看形容食物 ... | 食物形容詞英文
每次遇到美食,除了delicious之外不知道還能用其他更貼切的形容詞? 你的心聲小編已經聽到了,今天為大家整理出一系列形容食物口感(texture)的單字,下次介紹食物,保證讓你的朋友光聽你敘述就口水留得滿地都是! 首先介紹一些中文口語常用到的單字 1.succulent/juicy (a.)多汁的提到湯包、水餃等一咬下去滿滿湯汁的食物,英文會用succulent或是juicy來描述,另外像是水蜜桃或西瓜也都可以用這些字形容!2.stringy(a.)牽絲的說到「牽絲」,大部分的人腦海應該都會出現起司,但除了形容起司之外,stringy也可以形容黏稠的食物,例如濃...
每次遇到美食,除了delicious之外不知道還能用其他更貼切的形容詞?
你的心聲小編已經聽到了,今天為大家整理出一系列形容食物口感(texture)的單字,下次介紹食物,保證讓你的朋友光聽你敘述就口水留得滿地都是!
首先介紹一些中文口語常用到的單字
1. succulent/ juicy (a.) 多汁的
提到湯包、水餃等一咬下去滿滿湯汁的食物,英文會用 succulent 或是 juicy 來描述,另外像是水蜜桃或西瓜也都可以用這些字形容!
2. stringy (a.) 牽絲的
說到「牽絲」,大部分的人腦海應該都會出現起司,但除了形容起司之外,stringy 也可以形容黏稠的食物,例如濃湯、醬汁。
3. springy (a.) 彈牙的
最能代表彈牙的台灣食物非珍珠奶茶莫屬了,另外像是拉麵或甜不辣也具有彈牙特質。
4. tender (a.) 軟嫩的
tender很常用來形容肉的口感,恰到好處的肉質,如果肉很硬的話則會用tough這個字。
5. strong (a.) 口味較重的
舉凡像泰式料理或麻辣鍋等味道比較強烈的食物,會用strong這個字而不是照字面上直翻成heavy喔!
除了上述五個常用食物形容詞之外,還有很多字彙可以具體形容食物口感:
關於食物的味道 (flavor)
greasy (a.) 油膩的
...