HAIM - Want You Back 中文歌詞翻譯@ Nono's Music Blog | want you back haim
會去聽這首歌其實是因為看到Taylor久違的在IG上發布了文章 幫好姐妹推歌所以就去聽聽看聽過之後其實還蠻喜歡的而且感覺很像我一個朋友最近的心境所以就翻啦~ 9/20更新因為官方在MV推出後將官方音檔刪掉了所以我重新放上官方MV~ 6/22釋出官方MVHAIM-WantYouBack(OfficialVideo)[1] 那麼以下不專業翻譯~—————————————————————————————————————————————————————————————— [Verse1:Danielle]Somethingsarelongforgotten有些事被遺忘已久Somethingswereneversaid那些未曾說出口的話Wewereononeendlessroad我們正走在一條無法回頭的路上...
會去聽這首歌其實是因為
看到Taylor久違的在IG上發布了文章 幫好姐妹推歌
所以就去聽聽看
聽過之後其實還蠻喜歡的
而且感覺很像我一個朋友最近的心境所以就翻啦~
9/20更新
因為官方在MV推出後將官方音檔刪掉了
所以我重新放上官方MV~
6/22釋出官方MV
HAIM - Want You Back (Official Video)[1]
那麼以下不專業翻譯~
——————————————————————————————————————————————————————————————
[Verse 1: Danielle]
Some things are long forgotten
有些事被遺忘已久
Some things were never said
那些未曾說出口的話
We were on one endless road
我們正走在一條無法回頭的路上
But I had a wandering heart
但我的心正在流蕩
[Verse 2: Danielle]
I said we were opposite lovers
我說我們是對意見相左的情侶
(Said it from the beginning)
(從一開始就說過了)
You...