翻譯 | beauty and a beat
哈囉各位,好久不見啦其實這首歌我想翻譯很久了,不過之前一直沒有機會,現在小賈出了新專輯,就想順便了結掉這個歌<3{工商時間}有沒有喜歡的歌曲卻遲遲找不到中文歌詞呢?那就統統交給棄療翻譯吧! ▲《BeautyAndABeat》原版MV這首歌的節奏鮮明動人,很快就能夠記住既動感也不忘抒情的編曲,也難怪讓這會是小賈歷久不衰的經典代表之一值得一提的是,我很喜歡手執攝影機的MV拍攝方式,感覺超有互動性的 {BeautyAndABeat}Showyouoff,tonightIwannashowyouoff(eh,eh,eh)/展示你的美好,今夜我想四處向他人炫耀你的美好Whatyougot,abi...
哈囉各位,好久不見啦
其實這首歌我想翻譯很久了,不過之前一直沒有機會,現在小賈出了新專輯,就想順便了結掉這個歌<3
{工商時間}
有沒有喜歡的歌曲卻遲遲找不到中文歌詞呢?
那就統統交給棄療翻譯吧!
▲《Beauty And A Beat》原版MV
這首歌的節奏鮮明動人,很快就能夠記住
既動感也不忘抒情的編曲,也難怪讓這會是小賈歷久不衰的經典代表之一
值得一提的是,我很喜歡手執攝影機的MV拍攝方式,感覺超有互動性的
{Beauty And A Beat}
Show you off, tonight I wanna show you off (eh, eh, eh)/展示你的美好,今夜我想四處向他人炫耀你的美好
What you got, a billion couldve never bought (eh, eh, eh)/你將得到的東西,千金難買
We gonna party like its 3012 tonight/我們享受派對,快意的如同穿越千年
I wanna show you all the finer things in life/我想向你展現最奢華的生活
So just forget about the world, were young tonight/所以放膽忘卻世界的成規,今夜我們青春無敵