降血壓血糖、抑制癌細胞…網傳「尼基羅草」治百病? | 尼羅草
2018-05-2009:47科學的養生保健林慶順教授先前有位讀者用臉書和我聯絡,內容如下:林教授您好,民間有流傳「尼基羅草」可以抗癌,增強抵抗力,去水腫…不知其可信度!??這篇文章2013年發表於某部落格,標題是:白鳳菜(尼基羅草)(救命仙草)—可當菜吃的顧肝野菜。在這篇文章的下面,有四位讀者的回應。其中三位說白鳳菜不同於尼基羅草。但是他們並沒有解釋為何不同。白鳳菜的確是不同於尼基羅草。而除了搞不清這一點之外,這篇文章的資料也是處處牛頭不對馬嘴。實在是枉費了它為善助人的初衷。白鳳菜。取自維基百科有關白鳳菜的一些基...
2018-05-20 09:47科學的養生保健 林慶順教授
先前有位讀者用臉書和我聯絡,內容如下:
林教授 您好, 民間有流傳「尼基羅草」可以抗癌,增強抵抗力,去水腫…不知其可信度!??這篇文章2013年發表於某部落格,標題是:白鳳菜(尼基羅草)(救命仙草) —可當菜吃的顧肝野菜。
在這篇文章的下面,有四位讀者的回應。其中三位說白鳳菜不同於尼基羅草。但是他們並沒有解釋為何不同。
白鳳菜的確是不同於尼基羅草。而除了搞不清這一點之外,這篇文章的資料也是處處牛頭不對馬嘴。實在是枉費了它為善助人的初衷。
白鳳菜。取自維基百科
有關白鳳菜的一些基本資料,最可靠的來源是「特有生物研究保育中心」的「台灣野生植物資料庫」:
白鳳菜的學名是Gynura divaricata(subsp. formosana),常用的別名是「長柄橙黃菊」和「臺灣土三七」。它是臺灣特有的植物,分布於濱海地區,偶見於低海拔山區。
另外,根據百度百科,中國廣西一帶也有Gynura divaricata,而它的中文名是「白背三七」,别名是大救駕、大肥牛,土生地、白仔菜藥、散血薑等。
至於尼基羅草,我找不到任何一個獨立的可靠資料來源。所以,我就只能把一些我認為可靠的資料整理如下:
「尼基羅」應該是印尼語Ngokilo的音譯。可是呢,Ngokilo卻至少有兩個不同的植物學名。
在英文或是較正規(學術性)的資料裡,大多是用Stachytarpheta mutabilis。
但是,在中文或是坊間的資料裡,大多是用Gynura Procumbens。
好,既然大多中文資料是用Gynura Procumbens,我就把尼基羅草當成是Gynura Procumbens來討論吧。
尼基羅草。取自尼基羅草﹝救命仙草﹞臉書
您,有沒有注意到,白鳳菜和尼基羅草的學名,都有Gynura?
Gynura是分類學裡的一個“屬名”,中文翻作“三七草”。
也就是說,白鳳菜和尼基羅草都屬於三七草屬。
同樣是屬於三七草屬的,還有一個更有名的,那就是,紅鳳菜[1](學名Gynura bicolor)
紅鳳菜。 記者...