蝦英文 | 蝦英文
來認識一些不同食材的串燒的英文說法,源自於日本的烤美食[1]來認識串燒的英文說法(原始圖片由TripperWay旅遊網站授權使用) 你喜歡吃串燒嗎?這種一串食材用醬料及中小火烤出來的美食總是讓人忍不住大快朵頤,串燒是一種源自日本的料理,日文稱為串焼き,英文則稱為skewer或skewered,例如:Ilovetoeats...韭菜的英文不叫Chives,它們只是近親,來看韭菜英文的正確說法[2]會想寫這一篇主要是因為剛剛在搜尋引擎上發現韭菜英文的搜尋結果竟然翻譯成Chives,但Chives其實並不是韭菜,只是外觀長得非常像,所以造成許多人的誤解,...
來認識一些不同食材的串燒的英文說法,源自於日本的烤美食[1]來認識串燒的英文說法(原始圖片由 TripperWay旅遊網站授權使用) 你喜歡吃串燒嗎?這種一串食材用醬料及中小火烤出來的美食總是讓人忍不住大快朵頤,串燒是一種源自日本的料理,日文稱為串焼き,英文則稱為 skewer 或 skewered,例如:I love to eat s ...
韭菜的英文不叫 Chives,它們只是近親,來看韭菜英文的正確說法[2]會想寫這一篇主要是因為剛剛在搜尋引擎上發現韭菜英文的搜尋結果竟然翻譯成 Chives,但 Chives 其實並不是韭菜,只是外觀長得非常像,所以造成許多人的誤解,也造成搜尋引擎的錯誤翻譯結果,如果把韭菜與 Chives 放在一起,一般人就能清楚分別出它們的差異,無論是外觀還是氣味 ...
端午節的由來、傳統習俗及常用英文整理[3]端午節不只是東亞生活圈的重要節日,也是臺灣人闔家團圓的一個重要節日,端午節的日期是每年的農曆五月五日,大約是國曆的六月份,西方世界也有許多人會想認識我們的端午節,這篇就來幫大家介紹端午節常用到的一些英文說法,也許在英文寫作或與外國朋友聊天時可以用得上,本篇文章以端午節的由來及習俗 ...
蝲蛄的英文不叫 Cricket 唷!來看正確的說法[4]這年頭網路搜尋太方便,想要找個英文都不用直接用翻譯網站或字典,直接搜尋「某物品的英文」就會有答案,不過並不是每次都會是正確的,例如「蝲蛄英文」就翻錯了,以下是搜尋引擎給出的答案。 看起來似乎沒什麼問題,感覺蝲蛄英文就是 Cricket,不過你切換一下,改成從英文 Crick ...
泰國蝦英文不要寫成 Thai shrimp 啊!有更正確的說法[5]泰國蝦在台灣是很受歡迎的蝦子,可以做出各...