Kingdom of Eswatini 史瓦帝尼(史瓦濟蘭王國) | 史瓦帝尼英文
當車子開過史瓦帝尼海關時候我蠻緊張的,原因是南非租車公司的不保在史瓦帝尼發生的事故。「反正就慢慢開就好了,才兩晚而已,應該不會有問題。」York 胸有成竹的說。史瓦帝尼(KingdomofEswatini)這個非洲小國對許多人來說應該很陌生。陌生是應該的,因為該國家在2018年四月時才把用了百年的名字「史瓦濟蘭(Swaziland)」改為KingdomofEswatini史瓦帝尼!害準備著手寫網誌的我一下子不知道這篇文章的關鍵字應該是什麼…歡迎來到非洲最後一個君主專制國—KingdomofEswatini史瓦帝尼!在這裡男人可娶多位老婆呢!史瓦濟蘭Swaziland不再...
當車子開過史瓦帝尼海關時候我蠻緊張的,原因是南非租車公司的不保在史瓦帝尼發生的事故。 「反正就慢慢開就好了,才兩晚而已,應該不會有問題。」 York 胸有成竹的說。 史瓦帝尼 (Kingdom of Eswatini)這個非洲小國對許多人來說應該很陌生。 陌生是應該的,因為該國家在 2018年四月時才把用了百年的名字「史瓦濟蘭(Swaziland)」改為 Kingdom of Eswatini 史瓦帝尼 ! 害準備著手寫網誌的我一下子不知道這篇文章的關鍵字應該是什麼…
史瓦濟蘭 Swaziland 不再是史瓦濟蘭!史瓦帝尼 (新的英文名字簡稱為 eSwatini)原本屬於英國的保護區。 在 1968年9月6日獨立後馬上與台灣建交,是我國在非洲唯一的邦交國。 會改名字的主要是因為史瓦濟蘭(Swaziland)其實是殖民地時期的名稱。 像是辛巴威先前叫做羅德西亞[1](Rhodesia),波扎那則是貝專納[2](Bechuanaland); 在二十世紀獨立後紛紛改名。
「殖民時期的名字怎麼都那麼難唸啊? Swaziland 算是好唸了呢!」 York 看了一下資料忍不住嘀咕一聲。 連在國王的五十歲大壽上公布換名聲明時,也說國際上常常把 Swaziland 誤聽為 Switzerland 瑞士[3],再加上兩國都是內陸國,因而有「非洲小瑞士」之稱。
對於史瓦濟蘭改名我其實有點小感傷,原因是小時候我對這個國家印象深刻。 記得某天社...