日文人超愛用!簡單記下這些「和製英語」就 ... | 日文英語
日文人超愛用!簡單記下這些「和製英語」就能走遍日本!稍微學過日語的人在日本遊玩時看見由片假名組成的日語單字,想必都會下意識地認為這個詞是由西方所傳入日本的,但其實日語之中有許多連外國人都不會認得的「和製英語」!這些詞可能一開始只是誤用,久而久之就成為日本人的常用詞彙。雖然這對於日本人來說沒什麼太大影響,但是這些詞讓英語能力不錯的人來看可是會傻眼貓咪的!所以這回將介紹到日本觀光時常見的「和製英語」、中文以及正確的英語,下次在日本有疑問或是需求的話想必一定能夠派上用場的。地點、場所相關和製英語日...
日文人超愛用!簡單記下這些「和製英語」就能走遍日本!
稍微學過日語的人在日本遊玩時看見由片假名組成的日語單字,想必都會下意識地認為這個詞是由西方所傳入日本的,但其實日語之中有許多連外國人都不會認得的「和製英語」!這些詞可能一開始只是誤用,久而久之就成為日本人的常用詞彙。雖然這對於日本人來說沒什麼太大影響,但是這些詞讓英語能力不錯的人來看可是會傻眼貓咪的!所以這回將介紹到日本觀光時常見的「和製英語」、中文以及正確的英語,下次在日本有疑問或是需求的話想必一定能夠派上用場的。
地點、場所相關和製英語
日語(對應英文或羅馬拼音)VS. 中文意思&正確英語說法
デパート(depart)百貨公司department storeドラックストア(drug store)藥妝店pharmacyビジネスホテル(business hotel)商務旅店economy hotelバイキング(viking)自助餐廳buffet restaurantファミレス(family restaurant)家庭餐廳casual restaurantガソリンスタンド(gasoline stand)加油站gas station/petrol stationコンビニ(conveni)便利商店convenience storeリサイクルショップ(recycle shop)二手商店second-hand shop/thrift shopトイレ(toilet)廁所restroomマンション(mansion)公寓apartment/condominium住宿常用和製英語
日語(對應英文或羅馬拼音)VS. 中文意思&正確英語說法
フロント(front)櫃台receptionドライヤー(dryer)吹風機hair dryerコンセント(konsento)插座outlet/socketトランス(Trans)變壓器Transformerクーラー(cooler)冷氣air conditioner(ac)エアコン(aircon)空調Air conditioner電子レンジ(dennshirennji)微波爐microwaveモーニングコール(morning call)飯店晨間喚醒服務wake-up call/alarm callコインランドリー(coin lau...取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
日式英文 日文英文單字 英文日文拼音 日文翻譯 和製英語 中文日文 日語英文japanese shopping日文 和製英語 salaryman日文 nani日文意思 apartment store中文 viking日文
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
英語的日文怎麼念 | 日文英語
英語=英語=えいご=eigo. 0 0 0 ... 在英語裡面的日文要怎麼說" 的話. 那就是第二位解答者的 ... Japanese才是日語或日文,以及日本人. 上YAHOO ... Read More
請問''英文"的日文怎麽寫呢? | 日文英語
MVP堂主. Lv 7. 8 年前. 最佳解答. 英語(えいご). 片假名:エイゴ. ご参考になさって下さい ...顯示更多. 參考資料: 自分で. 0 0 0. 登入以對解答發表意見 Read More
日文人超愛用!簡單記下這些「和製英語」就能走遍日本! | 日文英語
日文人超愛用!簡單記下這些「和製英語」就能走. #實用! 稍微學過日語的人在日本遊玩時看見由片假名組成的日語單字,想必都會下意識地認為 ... Read More
日本旅遊英文通不通?日本人不說英文的真正原因是這樣啦 ... | 日文英語
全球邁向國際化的時代,現今日本人即使接受最長12年左右的英語教育,大多數的人卻不敢開口說英文,當然每個人擅長的科目都不相同,有十項 ... Read More
[日文] 說日語,先忘英語@ 紫熊部屋:: 痞客邦 | 日文英語
但我發覺到一個為不少學習日文的香港人所忽略的發音問題. ... 我忘了事前請教一下在東京等地的日本人究竟能否聽得懂(港式)英語,但記得幾年前 ... Read More
和製英語 | 日文英語
和製英語是日語詞彙的一種,利用英語單字拼合出英語本身沒有的新詞義。 「和製英語」一字,只適用於表示從英語單字創造出來的詞語;從其他歐美地區語言單字所 ... Read More
外國流行趣味用語!英文+日文交流的神奇產物「Japanglish ... | 日文英語
在文化交流的過程中,語言的輸出也是其中一種,例如熟知日本文化的人就算沒有學過日文,看到以下的短語:「等一等」,「原來如此」,「不好意思」等, ... Read More
讓人傻傻分不清的日式英文!這些日本人自創單字超難懂 | 日文英語
2020年1月15日 — 和製英語指的是以英文為基礎,再混進日文的日本原創詞彙,通常以片假名表示,例如微波爐「range(レンジ)」(=英文microwave oven)、插座「consent( ... Read More
日文人超愛用!簡單記下這些「和製英語」就 ... | 日文英語
2022年11月22日 — 所以這回將介紹到日本觀光時常見的「和製英語」、中文以及正確的英語,下次在日本有疑問或是需求的話 ... 日文人超愛用! ... 中文意思&正確英語說法. Read More
日本人說的英文都聽不懂!Why?解開「日本人英文爛」的7大 ... | 日文英語
2021年1月14日 — 如上表這些字,在日文中比例也不低!其實還真的會有些日本人以為它們都是英文,在和英語圈的人溝通時,才發現直接使用這些單字,對方還是不明白意思。 Read More
日文人超愛用!簡單記下這些「和製英語」就 ... | 日文英語
2022年11月22日 — 所以這回將介紹到日本觀光時常見的「和製英語」、中文以及正確的英語,下次在日本有疑問或是需求的話想必一定能夠派上用場的。 地點、場所相關和製英語. Read More
英文VS.日文哪種語言較難學? 網友答案出乎意料! | 日文英語
2019年3月3日 — 擁有多種語言能力的人能夠在世界各地生存。近日有人在PTT上發文詢問「對台灣人來說英文還是日文難?」該文一曝光也立刻掀起了許多網友的瘋狂討論。 Read More
同時高效學習英語&日語短句(帶中文音頻) | 日文英語
【日文學習】可以同時學習英文和日文嗎? | 日文英語
日文英文怎麼說 | 日文英語
日文英文翻譯: japanese; the japanese languag…,點擊查查綫上辭典詳細解釋日文英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯日文,日文的英語例句用法和解釋。 Read More
【學日文】日本人也會自創英文?淺談60+個有趣的日式英語 | 日文英語
2023年10月31日 — 日式英語雖然看起來像英文,不過它可是道地的日語.要小心不要誤以為英文表達時也可以這樣用唷.我們來介紹60+個日文中經常使用的日式英語吧! Read More
日文人超愛用!簡單記下這些「和製英語」就能走遍日本! | 日文英語
2024年1月28日 — 這些詞可能一開始只是誤用,久而久之就成為日本人的常用詞彙。雖然這對於日本人來說沒什麼太大影響,但是這些詞讓英語能力不錯的人來看可是會傻眼貓咪的! Read More
日文的英文翻譯 | 日文英語
例句 · 漢字與日文之間有密切關係。 There is an affinity between Chinese and Japanese character. · 我略通日文。 I have a slight acquaintance with Japanese. Read More
「說英語」是「英語を話す」還是「英語で話す」?日語助詞 ... | 日文英語
翻譯 | 日文英語
Google 提供的服務無須支付費用,可讓您即時翻譯英文和超過100 種其他語言的文字、詞組和網頁。 Read More
Google 翻譯 | 日文英語
Google 提供的服務無須支付費用,可讓您即時翻譯英文和超過100 種其他語言的文字、詞組和網頁。 Read More
訂房住宿優惠推薦
17%OFF➚