【好久不見英文】好久不見!除了long time no see還可以怎麼說 ... | 很久沒見的朋友英文
一成不變的「好久不見」會容易讓人聽起來機械化、很不親切。除了從小英文課本上longtimenosee這個各種情境的適合萬用句,跟好久不見的同學、朋友、客戶、親人打招呼敘舊,你還可以用這些話來開場!情境1.朋友:出國多年的朋友終於回來了Nancy:Roy!Roy:Nancy!Nancy:Welcomeback!Roy:Thanks.It’sgreattobeback.Nancy:Youweregoneforages!Roy:Iknow.I’mexperiencingreversecultureshock,nottomentionjetlag.Nancy:Thatmustbeweird.SohowwasFrance?Roy:Itwasamazing.Butit’sgoodtobebackandhaveadryeragain!Nancy:Ha-ha.Didyoubringbackaw...
一成不變的「好久不見」會容易讓人聽起來機械化、很不親切。除了從小英文課本上long time no see這個各種情境的適合萬用句,跟好久不見的同學、朋友、客戶、親人打招呼敘舊,你還可以用這些話來開場!
情境1. 朋友:出國多年的朋友終於回來了Nancy: Roy!Roy: Nancy!Nancy: Welcome back!Roy: Thanks. It’s great to be back.Nancy: You were gone for ages!Roy: I know. I’m experiencing reverse culture shock, not to mention jet lag.Nancy: That must be weird. So how was France?Roy: It was amazing. But it’s good to be back and have a dryer again!Nancy: Ha-ha. Did you bring back a wife and child?Roy: As a matter of fact, I did. Amazing what can happen in four years. And you have a design studio now. How cool is that?
南西:羅伊!羅伊:南西!南西:歡迎回來!羅伊:謝謝。回來真好。南西:你去了好久!羅伊:是啊,我現在正處於返國後的文化衝擊,更別提時差了。南西:那一定是很奇怪的感覺。法國怎麼樣?羅伊:太棒了。但回來有烘衣機可用真好!南西:哈哈,你有沒有帶個老婆小孩回來?羅伊:老實說,我真的有老婆小孩了。四年的變化真的很大。妳現在也有一間設計工作室了,有夠酷的!
「老友,好久不見!」你還可以這樣說● It feels like a lifetime since I’ve seen you.感覺八百年不見了。● It feels like you’ve been gone forever!感覺你人間蒸發了。● I figured you were never coming back!我還以為你不會回來了。● We haven’t talked in...