京都留住了我「小都音」在日本經營民宿的小路 | 國外開民宿
京都留住了我「小都音」在日本經營民宿的小路目前在日本的台灣人有4萬多人,分佈在日本的47個都道府縣。2014年起,我們開始一個小企劃–「訪遍日本」。我們跨出東京,去看那些散布在日本其他地方台灣人的職涯故事。「訪遍日本」企劃的意義,除了讓大家了解日本(海外)職涯外,是在說,其實每個人都可以到想去的地方,是日本的47個都道府縣,是全世界的各個角落。「去找那你想做的事,找到最後如果環顧四周都已經沒有了人,那我們會去找你的」這一次的專訪我們到了京都。「訪遍日本」企劃已經來到了日本的第7個都道府縣,但每到一個遠離...
京都留住了我 「小都音」在日本經營民宿的小路目前在日本的台灣人有4萬多人,分佈在日本的47個都道府縣。2014年起,我們開始一個小企劃 – 「訪遍日本」。我們跨出東京,去看那些散布在日本其他地方台灣人的職涯故事。「訪遍日本」企劃的意義,除了讓大家了解日本 (海外) 職涯外,是在說,其實每個人都可以到想去的地方,是日本的47個都道府縣,是全世界的各個角落。「去找那你想做的事,找到最後如果環顧四周都已經沒有了人,那我們會去找你的」這一次的專訪我們到了京都。「訪遍日本」企劃已經來到了日本的第7個都道府縣,但每到一個遠離東京的地方時,總是對於一個人會落角在世界的某一個角落這件事覺得驚嘆不已。雖然京都是個旅遊勝地,但是不曉得大家有沒有想像過在京都長期生活? 這次的受訪者是已經得了「京都病」(文章後面會提) 的小路,現在落角在京都,而且在經營民宿 (小都音[1])。
如果你是個京都迷、你又想出國、又有個以後想開個民宿的夢想的話,那希望這篇專訪可以讓你有所參考。
台灣的轉變
原本在大學是唸工管系,畢業後主要在廣告業界從事文案跟企劃的工作。但也許是因為大環境的因素,客戶的預算慢慢改投往中國去,台灣自己能發揮的就比較有限;另一方面自己一直有在學習日文,所以工作4、5年後,決定暫時放下台灣的工作,前往日本京都來進修。
到日本來一開始是唸語言學校,一年後升學大學院。然而準備的過程中發現自己似乎也沒有那麼喜歡念書。「那就找個自己想做的東西學吧」,當時只是一個簡單的想法。於是再次把孩提時代的夢想找出來,又留在日本念了兩年設計相關的專門學校。也是在這段時間中,拿起相機拍照的時間多了,開始跟以前在廣告公司的攝影前輩請教,琢磨自己的攝影技術。慢慢地有人詢問是不是可以接案拍照,於是就展開了攝影工作的生活。
專門學校畢業之後,我還是回到台灣上班,主要做雜誌編輯,偶爾攝影。好巧不巧,回台灣後有一天以前在京都拍攝時認識的客戶聯絡我,問我想不想回京都從事一些事業。當時覺得機會難得,所以馬上就答應了他,開始來日本開民宿的一連串驚奇之旅。
一份企劃書闖日本
其實後來回過頭想想,當初自己何做的決定實在有點大膽(還是草率?)只記得跟合夥的夥伴做了初步規劃之後,自己就寫了一份...