預付卡、流量、方案怎麼講?出國必備電信英文! | 網路流量用完英文
現代人必備的電信網路出了國想申辦卻發現不會講!網路吃到飽、流量、方案英文是什麼?讀完這篇讓你輕鬆辦門號實用電信英文:不管你是要短期旅遊,還是出國留學,辦網路都是必備的,不然那些美美的出遊照要怎麼上傳IG分享呢?你說是不是!不過一走進電信行,是不是整個不知所措?「預付卡」、「方案」、「流量」這些課本都沒教過啊(哭)!今天小V帶大家實戰演練,來一起學學如何用英文辦門號!以下用橘色句子表達你可以講的例句,然後藍色則是店員可能的回應。1.Hi,I’dliketobuyaSIMcard.Doyouwantaprepaidcard?Orareyoulookingforamont...
現代人必備的電信網路出了國想申辦卻發現不會講!網路吃到飽、流量、方案英文是什麼?讀完這篇讓你輕鬆辦門號
實用電信英文:不管你是要短期旅遊,還是出國留學,辦網路都是必備的,不然那些美美的出遊照要怎麼上傳 IG 分享呢?你說是不是!不過一走進電信行,是不是整個不知所措?「預付卡」、「方案」、「流量」這些課本都沒教過啊 (哭)!今天小 V 帶大家實戰演練,來一起學學如何用英文辦門號!以下用橘色句子表達你可以講的例句,然後藍色則是店員可能的回應。
1. Hi, I’d like to buy a SIM card. Do you want a prepaid card? Or are you looking for a monthly plan?要有門號當然就是要買 SIM 卡啦!SIM 卡的英文直接用 SIM card 表示就可以了。此外,國外沒有門號的說法,所以就直接說「我要買 SIM 卡。」來表達辦門號的概念了喔!
SIM 卡又有分「預付卡」跟「月租方案」兩種。如果是短期旅遊者會用的預付卡,可以用 prepaid card 來表達。另外一種給不常用手機的人,用多少通話時間、流量,就扣多少錢的那種預付卡,則是 pay-as-you-go。最後如果是長期定居,通常會選擇月租方案,則是 monthly plan 喔!
2. What kind of plans do you have? We have three plans that range from $25 to $80 per month.選好 SIM 卡種類,接下來就是要挑方案啦!方案的英文就是用 plan 來表達。此外有時候留學生會三五好友一起分享一個家庭方案來省錢。家庭方案就可以直接用 family plan 來說喔。
各種方案的月費,則是用 monthly fee / monthly payment 來表達。口語上比較常用 $XXX per month 來表達「每個月 XXX 塊」。如果是廣告 DM 或是網站上等書面的資訊,則會以 $XXX/mo. 呈現!
3.What is included in each plan? They all have unlimited texting and 500 ...