日文菜單日中翻譯 日文補習班 | 花枝日文
台灣長期受日本文化影響,因此隨處都可見到日式的飲食:居酒屋、迴轉壽司、立吞、日式料理餐廳等。但當你到了日本時,雖然有部分的漢字,但你真的有辦法看著菜單點餐嗎?《四季日本語》日文補習班[1]和同學分享菜單的日中翻譯,讓你日本旅遊大丈夫!說到日本的手捲,是以飯為基底,而不是台灣改良式的高麗菜哦!菜單常用字中文菜單平假名羅馬拼音/念法細卷手卷類 鉄火巻き鐵火卷てっかまきtekka-ma-ki河童巻き小黃瓜細卷かっぱまきkappa-ma-ki新香巻き醃蘿蔔細卷しんこまきsi-n-ko-ma-ki紫蘇巻き紫蘇細卷しそまきsi-so-ma-kiネギ...
台灣長期受日本文化影響,因此隨處都可見到日式的飲食:居酒屋、迴轉壽司、立吞、日式料理餐廳等。
但當你到了日本時,雖然有部分的漢字,但你真的有辦法看著菜單點餐嗎?
《四季日本語》日文補習班[1]和同學分享菜單的日中翻譯,讓你日本旅遊大丈夫!
說到日本的手捲,是以飯為基底,而不是台灣改良式的高麗菜哦!
菜單常用字中文菜單平假名羅馬拼音/念法細卷手卷類 鉄火巻き鐵火卷てっかまきtekka-ma-ki河童巻き小黃瓜細卷かっぱまきkappa-ma-ki新香巻き醃蘿蔔細卷しんこまきsi-n-ko-ma-ki紫蘇巻き紫蘇細卷しそまきsi-so-ma-kiネギトロ軍艦蔥花鮪魚軍艦卷ねぎとろぐんかんne-gi-to-ro-gu-n-ka-n山かけ軍艦山藥鮪魚軍艦卷やまかけぐんかんya-ma-ka-ke-gu-n-ka-n穴きゅう手巻星鰻小黃瓜手卷あなきゅうてまきa-na-kyu-u-te-ma-ki螃蟹蝦子也是很多人喜愛的料理之一呢!「海老」這個詞應該是最常見到的日文。菜單常用字中文菜單平假名羅馬拼音/念法蝦子螃蟹類蝦, 海老蝦子えびe-bi甘えび甜蝦あまえびa-ma-e-bi白海老白蝦しろえびsi-ro-e-bi牡丹蝦, ボタン海老牡丹蝦, 富山蝦ぼたんえびbo-ta-n-e-bi車海老, 車えび斑節蝦, 明蝦, 虎蝦くるまえびku-ru-ma-e-bi伊勢海老龍蝦, 日本龍蝦いせえびi-se-e-bi蝦蛄蝦蛄, 瀨尿蝦しゃこshya-ko蟹螃蟹かにka-ni吃日本料理當然必點的生魚片系列!菜單常用字中文菜單平假名羅馬拼音/念法魚類鮪, マグロ鮪魚まぐろma-gu-ro大トロ鮪魚大腹肉おおとろo-o-to-ro中トロ鮪魚中腹肉ちゅうとろchyu-u-to-ro赤身鮪魚大肉あかみa-ka-mi鮭鮭魚さけsa-keサーモン鮭魚さーもん sa-mo-nトロサーモン鮭魚腹肉とろさーもんto-ro-sa-mo-n鯛鯛魚たいta-i真鯛鯛魚まだいma-da-i炙り鯛炙燒鯛魚あぶりたいa-bu-ri-ta-i金目鯛金目鯛, 紅皮刀きんめたいki-n-me-ta-i鱸鱸魚すずきsu-zu-ki鰤鰤魚, 青魽(70cm以上)ぶりbu-riハマチ鰤魚, 青魽(未滿70cm)はまちha-ma-chi間八, 勘八, カンパチ紅魽かんぱちka-n-pa...取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
干貝日文 鮭魚日文 扇貝日文 卷日文 章魚日文 鯖魚日文 牡蠣日文 生魚片日文菜單 扇貝日文 一貫日文 鎖管日文 魷魚日文 白毛魚日文 壽司日文 香魚日文 阿里山農會輔導產銷中心蜜餞 台中 香 榭 麗 緻 大飯店 停車 悅客電子 Ptt 購物 版 上海 24小時 登記 感謝出席活動 在島之後餐酒館 台中矽膠模具 花蓮 三人房 民宿 蝴蝶谷浪漫蜜月溫泉別墅
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
章魚?魷魚?花枝?軟絲?透抽?小卷? | 花枝日文
上次和日本朋友去玩時,在介紹花枝丸時候,不知道該怎麼用日語解釋,也忽然忘了英語該怎麼講。 於是就說「one kind of tako」(英日並用),另一個懂英文和品種的 ... Read More
日文菜單日中翻譯 日文補習班 | 花枝日文
《四季日本語》日文補習班和同學分享菜單的日中翻譯,讓你日本旅遊大丈夫! ... 海老」這個詞應該是最常見到的日文。 ... 墨烏賊, スミイカ, 花枝, すみいか, su-mi-i-ka. Read More
イカ(いか)是花枝?烏賊?魷魚?小卷?透抽? | 花枝日文
HiNative · い · いか · イカ · イカ(いか)是花枝?烏賊?魷魚?小... facebook icon; twitter icon. 介面語言. English, Français, Deutsch, Italiano, 日本語 ... Read More
烏賊 | 花枝日文
一般人別說分辨軟絲,透抽跟花枝三種有什麼樣的不同了,有些人就連章魚跟 ... 上面三種都是烏賊,在日文中稱為イカ( IKA),中間為透抽,兩旁為花枝~~ Read More
日文壽司種類跟中文對照 | 花枝日文
いか(ika):花枝. たこ(tako):章魚. 甘えび(amaebi):甜蝦. いくら(ikura):鮭魚卵. うに(uni):海膽. あわび(awabi):鮑魚. とろ(toro):鮪魚肚肉. ほたて貝(hotate kai): ... Read More
花枝日文,花枝的日語翻譯 | 花枝日文
花枝日文翻譯:[ huāzhī ] (1)花のついた枝.▽特に折った枝をさす.(2)美人のたと…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋花枝日文怎麽說,怎麽用日語翻譯花枝,花枝的日語 ... Read More
章魚、花枝、烏賊、墨魚、透抽 | 花枝日文
章魚、花枝、烏賊、墨魚、透抽、小卷(名稱不確定)? 這些東西到底怎麼分? 可否有人從外形及特徵加以說明 另外賣鹽酥雞的攤子到底是在賣花枝還是 ... Read More
魷魚日文怎麼說啊????????????? | 花枝日文
事實是. 「槍烏賊(やりいか)」和「スルメいか」是兩種截然不同的烏賊。 「スルメいか」捕獲量最多,價格便宜味道平平,常常淪為魷魚乾的原料。基本上「スルメ」就是魷魚乾 ... Read More
解謎海味身世,花枝是烏賊的「藝名」? | 花枝日文
在台灣,「花枝」是烏賊(墨魚)的俗名,甚至是代名詞,而且是「國台語雙聲帶」(台語音hue-ki,華語音花枝)。有人說花枝是烏賊的「藝名」,觸發我尋找 ... Read More
【問題】來個翻譯的反向思考(有關花枝與烏賊) | 花枝日文
花枝與烏賊的翻譯一直被拿來辯論是否一樣因為大家都是從日文翻譯成中文那麼反過來想從中文翻譯成日文或許這種方法可以解決這種爭論大家都 ... Read More
訂房住宿優惠推薦
17%OFF➚
17%OFF➚
17%OFF➚