i have been warned | be warned中文
Aworkerwhohasbeenwarnedninetimeswithin[...]twoyearswillhavehisworkpermitcancelledsothathewillbeprohibited[...]fromundertakingmaintenancedutiesinpublichousingestates.legco.gov.hk 如果工人在連續兩年內,累積收到9次警告,工作證便會被取消,該工人從此不可再於房屋署轄下的公共屋[...]工作。legco.gov.hk Thisisbecausethosejuvenileswhohadmeritedanabsolute[...]dischargewouldhavebeenwarnedbythepolice,[...]and/orplacedontheGuidanceProgramme.legco.gov.hk 實際上,法庭從未判處無條件釋放少年犯,因[...
A worker who has been warned nine times within [...]two years will have his work permit cancelled so that he will be prohibited
[...]from undertaking maintenance duties in public housing estates.
legco.gov.hk
如果工人在連續兩年內,累積收到 9 次警告,工作證 便會被取消, 該工人從此不可再於房屋署轄下的公共屋 [...]工作。
legco.gov.hk
This is because those juveniles who had merited an absolute
[...] discharge would have been warned by the police, [...]and/or placed on the Guidance Programme.
legco.gov.hk
實際上,法庭從 未 判 處無條件釋放少年犯,因
[...] 為有充 分 理由獲得無條件釋放的青少年, 早 已接受警方的警告 及/或加入 輔導計劃。legco.gov.hk
In addition, the Subcommittee has been made
[...]aware that some persons deprived of
[...] their liberty may have been warned in advance not [...]to say anything to the Subcommittee delegation.
daccess-ods.un.org
此外,小组委员会了解到,一些被剥夺自由者可能 事 先被 警告不得和小 组委员会代表团谈任何事情。daccess-ods.un.org
...