pay是什麼意思- 用法 | pay for意思
他付給我10元錢。誤Hepaidformetenyuan.正Hepaidmetenyuan.析pay表示「付某人多少錢」時,接雙賓語,間接賓語前不用介詞for。學生們在畢業前都要以某種方式向老師表示敬意。誤Thestudentswillpaytheirrespectsfortheteachersinonewayoranotherbeforeleavingschool.正Thestudentswillpaytheirrespectstotheteachersinonewayoranotherbeforeleavingschool.晚輩要向長輩們致以問候,這是中國的傳統。誤ItisatraditioninChinathattheyounggenerationshouldpaytheirrespectsfortheold.正ItisatraditioninChinathattheyounggenerationshouldpay...
他付給我10元錢。誤 He paid for me ten yuan .
正 He paid me ten yuan.
析 pay表示「付某人多少錢」時,接雙賓語,間接賓語前不用介詞for。
學生們在畢業前都要以某種方式向老師表示敬意。誤 The students will pay their respects for the teachers in one way or another before leaving school.
正 The students will pay their respects to the teachers in one way or another before leaving school.
晚輩要向長輩們致以問候,這是中國的傳統。誤 It is a tradition in China that the young generation should pay their respects for the old.
正 It is a tradition in China that the young generation should pay their respects to the old.
析 pay respect(s)之後接to,不可接for。但 have〔show〕 respect之後可以接to也...