【生活】進出口貿易、貿易條件、MAIL常用等50個英日單字彙整! | 貿易出口日文
你的工作會時常需要寫英文、日文mail嗎?每次想要表達某些意思時,轉換語言總是卡卡嗎?以下條列出了「進出口貿易用」、「貿易條件」、「其他常用單字」等50個單字,讓你有需要時可以馬上翻譯轉換!▼【1~14】進出口貿易單字1.【貨物】goods、cargo、freight/貨物(かもつ)▲【英文差異】貨物可以統稱「goods」,「cargo」多指「貨運公司」(cargocompany)、「大型貨物」,「freight」常用在「airfreight」(空運)、「seafreight」(海運)、「freightcosts」(運費)。2.【出口】export/輸出(ゆしゅつ)3.【進口】import/輸入(ゆにゅう)4.【報關】...
你的工作會時常需要寫英文、日文mail嗎? 每次想要表達某些意思時,轉換語言總是卡卡嗎? 以下條列出了「進出口貿易用」、「貿易條件」、「其他常用單字」等50個單字,讓你有需要時可以馬上翻譯轉換!
▼【1~14】進出口貿易單字1.【貨物】goods、cargo、freight / 貨物(かもつ)
▲【英文差異】貨物可以統稱「goods」,「cargo」多指「貨運公司」(cargo company)、「大型貨物」,「freight」常用在「air freight」(空運)、「sea freight」(海運)、「freight costs」(運費)。
2.【出口】export / 輸出(ゆしゅつ)
3.【進口】import / 輸入(ゆにゅう)
4.【報關】customs declaration / 通関(つうかん)
5.【報關員】customs declarant / 通関士(つうかんし)
6.【海關】customs / 税関(ぜいかん)
7.【檢疫】quarantine / 検疫(けんえき)
▲「quarantine」完整意為「隔離檢疫」。
8.【出口許可證】export license / 輸出承認(ゆしゅつしょうにん)
9.【出口申報】export declaration / 輸出申告(ゆしゅつしんこく)
10.【貿易】trading(動詞原型 : trade) / 貿易(ぼうえき)
11.【交易】transaction / 交易(こうえき)
12.【交期】delivery date / 納期(のうき)
13.【預計送出時間】ETD (Estimated Time of Departure)
14.【預計到達時間】ETA (Estimated Time of Arrival)
▲「ETD」、「ETA」國際通用,直接寫英文即可。要注意的是,由於是「預計」而「非一定」,因此時間是概略估計,並非絕對。
▼【15~30】出貨相關單字15.【訂艙】booking / 船積み予約(ふなづみよやく)