淡水老街舊地名之旅@ 淡水導覽旅遊暨文化活動手記:: 痞客邦 | 淡水老街名稱由來
淡水老街有著許多與地方特色的土名值得認識.... 淡水是北台灣重要歷史老鄉鎮,今昔許多人都很喜歡來淡水老街,其實淡水老街有很多不為人知的街區舊名俗稱,現多為淡水老一輩所稱,一般街地名形成可能為方向、地標建物或往昔用途演變而成,淡水老街發展如同其它台灣老街區段每個地點有著不同名字,如種菜行為有關的“菜園頂”,或者是跟淡水街道發展快慢前後跟方向有關的如“東興”就是東邊發展出的新街道,隨著淡水捷運開始沿訪老街舊地名可認識最為原汁的滬尾街配合著老街之旅地名分段如下: 捷運站→公明街→晉德宮(菜園頂)→丹堤咖啡(...
淡水老街有著許多與地方特色的土名值得認識....
淡水是北台灣重要歷史老鄉鎮,今昔許多人都很喜歡來淡水老街,其實淡水老街有很多不為人知的街區舊名俗稱,現多為淡水老一輩所稱,一般街地名形成可能為方向、地標建物或往昔用途演變而成,淡水老街發展如同其它台灣老街區段每個地點有著不同名字,如種菜行為有關的“菜園頂”,或者是跟淡水街道發展快慢前後跟方向有關的如“東興”就是東邊發展出的新街道,隨著淡水捷運開始沿訪老街舊地名可認識最為原汁的滬尾街
配合著老街之旅地名分段如下:
捷運站→公明街→晉德宮 (菜園頂) →丹堤咖啡 (東興街) →福佑宮 (公館口)→馬偕像 (新店街) →淡水郵局或淡水教堂 (龍井目)→淡水藝術工坊 (烽火段)
捷運站~菜園頂(晉德宮)
菜園頂位於今天捷運站連接老街的起頭,在河港時帶本區多為種植蔬菜之農園故稱,本區為目前為進出台北之淡水捷運站所在地,並有著殼牌倉庫等洋行歷史古蹟景點,以淡水地方角頭廟宇晉德宮分段點,晉德宮又稱將軍爺廟或助順將軍廟主要祭祀黃姓三位王爺,較特殊處為三牲不能以鴨肉祭祀,其邊臨近「觀宗寺」為日領初期為淡水推廣日語普及而設立之滬尾日語傳習所地點,一旁之淡水海風餐廳為淡水著名海產餐廳之一,其中螃蟹炒蛋是外地必點美食。
東興街段
東興街段,是以媽祖廟旁淡水舊地公館口向東發展之街段,區段以今中正路從淡水信用合作社到公明街口路段,本區段以運送貨物為主的船東老闆船頭行集中的地段,另外淡水主要信仰清水祖師廟未建廟前以供奉於地方士紳居處為主,而中正路112號安溪翁有來、翁有麟的產業,開設過「濟生」、「濟美」商號為最主奉祀地。在淡水海運興盛之地公明街原為淡水街區之邊陲,本處以前屋頂多為茅草故稱草厝尾、坎腳或幽暗小巷而稱暗街仔。,今處境為淡水捷運緊臨之重要夜市街道大不相同,本街有著蚊子穴的地方與僅臨學府路鄞山寺蛙穴有著風水鬥法相關傳說,在日治時期緊臨舊火車站有著施合發木材行及民國50年代大型機具工廠叫順風牌其早期生產電風扇功能不亞於今日大同。
公館口(福佑宮側)