生命的凝視奇斯洛夫斯基《十誡》再探- 香港經濟日報 | 十誡電影
▲《十誡》10個小故事幾乎全以同一個大型屋邨作背景,一眾角色大都住在這裏。4月頭,不單有復活節4日長假,也是香港電影金像獎和香港國際電影節密鑼緊鼓之時,今年更有百老匯電影中心推出《十誡》(TheDecalogue,1989)數碼修復版回顧,都咪話唔忙。波蘭導演奇斯洛夫斯基(KrzysztofKieslowski)的《十誡》,曾為香港文化界帶來不少震撼。過去在香港藝術中心和百老匯電影中心,進行過幾次馬拉松式放映,都引起追捧和關注。《十誡》原是10輯電視片集,奇斯洛夫斯基與信奉天主教的律師皮斯維茲(KrzysztofPiesiewicz)聯手編寫劇本,延...
▲ 《十誡》10個小故事幾乎全以同一個大型屋邨作背景,一眾角色大都住在這裏。
4月頭,不單有復活節4日長假,也是香港電影金像獎和香港國際電影節密鑼緊鼓之時,今年更有百老匯電影中心推出《十誡》(The Decalogue,1989)數碼修復版回顧,都咪話唔忙。
波蘭導演奇斯洛夫斯基(Krzysztof Kieslowski)的《十誡》,曾為香港文化界帶來不少震撼。過去在香港藝術中心和百老匯電影中心,進行過幾次馬拉松式放映,都引起追捧和關注。《十誡》原是10輯電視片集,奇斯洛夫斯基與信奉天主教的律師皮斯維茲(Krzysztof Piesiewicz)聯手編寫劇本,延展了70、80年代波蘭道德焦慮電影的傳統─順筆一提,道德焦慮電影主將之一賀蘭(Agnieszka Holland)將於4月下旬攜同新片《獵肉者鄙》(Spoor),來香港主持大師班。
《十誡》傳統與現代對話
《十誡》借古老的猶太傳統十誡,與複雜的現代世界展開倫理對話,最近我主持課堂重看《十誡》,全無明日黃花過時之感,藝術竟然可以歷久常新。
當我準備講堂的時候,我翻閱了不少材料,包括中國思想界領袖人物劉小楓《沉重的肉身:現代性倫理的敘事緯語》一書的終章〈艱難的自由倫理〉,以及台灣輔仁大學哲學系教授曾慶豹的專書《凝視生命:奇士勞斯基《十誡》的神學美學》,但更有用的參考書是兩個比較文學教授,巴杜斯克(Eva Badowska)和帕爾梅賈尼(Francesca Parmeggiani)合編的《象與牙痛:奇斯洛夫斯基《十誡》中的倫理、政治及宗教》(Of Elephants and Toothaches: Ethics, Politics, and Religion in Krzysztof Kieslowskis Decalogue,2016年由福坦莫大學出版),文集中的文章由多人書寫,評論水平不一,但真知灼見還是俯拾皆是。
在此不必泛泛而談《十誡》的內容,《象與牙痛》的副題恰恰點出了3個角度:倫理、政治及宗教,所以我就借取這三項,配對其中3部尤其出色的片集,宗教當然通向第一誡(「除了我以外,你不可有別的神」);倫理問題可以帶到關於死刑的第五誡(「不可殺人」);至於政治問題,可以從較受忽視的第八誡(「不可作假見...