取個英文名字,教人解讀你的靈魂@ love zoe的部落格:: 痞客邦 | zoe英文名
接下來的幾篇網誌,我想放一些牫在HessBookstore每月出刊的書訊寫過的專欄,當然也會寫一些八股的文章,如這篇主題.....至於寫的如何?就由你們來評分囉!!有些若寫的"太好"你們也不要太訝異,當時記得在寫時,都是我夜間部下課後再回去公司"趕出來的",現在回想...再叫我寫一篇專欄恐怕粉難了,因為...沒有動力(<--因為那是工作)...現在翻一翻覺得自己怎麼那麼會寫ㄚ??我的媽呀~~~~ 父母親在替孩子取名字的時候,往往賦予自己的希望與祝福,祈望這個名字帶來好運...,中文名字如此,英文名字也是如此。 文/...
接下來的幾篇網誌, 我想放一些牫在 Hess Bookstore 每月出刊的書訊寫過的專欄, 當然也會寫一些八股的文章, 如這篇主題..... 至於寫的如何? 就由你們來評分囉!! 有些若寫的"太好"你們也不要太訝異, 當時記得在寫時, 都是我夜間部下課後再回去公司"趕出來的", 現在回想...再叫我寫一篇專欄恐怕粉難了, 因為...沒有動力 (<--因為那是工作)...現在翻一翻覺得自己怎麼那麼會寫ㄚ??我的媽呀~~~~
父母親在替孩子取名字的時候 , 往往賦予自己的希望與祝福 , 祈望這個名字帶來好運..., 中文名字如此 , 英文名字也是如此。 文 / 淑娟
隨著對外交流日益增加 , 越來越多的英文名字 , 透過與外國友人直接交流及媒體傳播 , 走進我們的生活當中 , 取英文名字的熱潮也漸趨於普遍性 , 各式各樣的英文名字都有 , 但在為自己取一個好的名字之前 , 先去了解它的涵意與來源 , 可對西方文化有更進一步的認識 , 如果你去認識它 , 你會發現其實英文名字是個很有趣的文字遊戲 。父母親在替孩子取名字的時候 , 往往賦予自己的希望與祝福 , 祈望這個名字帶來好運 , 比如說 : 出人頭地、可帶來智慧、溫柔乖巧......等等 , 中文名字如此 , 英文名字也是如此。
文字伸出了手, 牽引著我們遊覽源流文化的櫥窗
英文姓名的一般結構是教名在前 , 自己取名居中 , 姓氏則放在最後 , 跟中國人不一樣 , 而教名是按照英語民族的習俗中 , 小孩接受洗禮時由牧師或父母親戚命名稱之 ; 如 Nicolas cage Forest , 英文姓名的字源大致有 : 聖經、希臘神話及著名文學作家等 , 如 : Deborah 據《聖經》上記載 , Deborah 是 Rebecca 身旁的使者 , 她死了以後 , 很多人都很難過 , 連她生前種下的樹也流下眼淚 ; 《聖經》還提到三千年前 , 以色列人統治迦南人 , 其中六個部落的預言家開會決定由 Deborah 帶領大家對抗 , 結果大獲全勝 , 因此往後很多人取名為 Deborah...