介紹台灣的節日!① @ 科劍日語交流ブログ | 中秋節烤肉日文
今日はクラスの皆さんに台湾の祝祭日を日本語で紹介してもらいましょう!① 今天讓班上的同學用日文介紹台灣的節日!① りおさん(巫宜樺) 中秋節はみんな月餅を食べながら月を見ます。1980年くらいから、台湾人はみんな中秋節の晩、バーベキューをします!バーベキューの後で、月餅と文旦を食べます。月を見なくても大丈夫です。バーベキューのほうが大切です。 中秋節大家會一邊吃月餅一邊看月亮。1980年代左右開始,台灣人會在中秋節的時候烤肉。烤完肉之後,會吃月餅和文旦(一種柚子)。 其實不看月亮也沒關係,烤肉才是最重要的...
今日はクラスの皆さんに台湾の祝祭日を日本語で紹介してもらいましょう!①
今天讓班上的同學用日文介紹台灣的節日!①
りおさん(巫宜樺)
中秋節はみんな月餅を食べながら月を見ます。
1980年くらいから、台湾人はみんな中秋節の晩、バーベキューをします!
バーベキューの後で、月餅と文旦を食べます。
月を見なくても大丈夫です。バーベキューのほうが大切です。
中秋節大家會一邊吃月餅一邊看月亮。
1980年代左右開始,台灣人會在中秋節的時候烤肉。
烤完肉之後,會吃月餅和文旦(一種柚子)。
其實不看月亮也沒關係,烤肉才是最重要的。
ゆいさん(詹筱薇)
旧正月は1月から2月の期間です。
皆実家へ帰ります。
まず大掃除をしてから、新しい服に着替えます。親戚の家に行く時、お土産を持って行きます。
それからおせち料理を準備します。
夜、家族と一緒に晩ご飯を食べます。
その後、子供にお小遣いをあげます。
最後、爆竹をしに行って、「新年おめでとうございます」と言います。皆楽しそうです。
舊曆的新年是一月到二月這段期間。
大家都會回老家去。
首先大掃除完後,換上新衣服,接著去親戚家之前,帶著拌手禮過去。
然後準備年夜菜。
晚上跟家人一起吃晚餐。
在這之後,會給小朋友壓歲錢。
最後去玩爆竹說新年快樂在這天大家都很開心愉快。
ゆきさん(陳采柔)