[請問] 啾咪的英文怎麼說 | 啾英文
作者Arabella(Arabella)看板ask標題[請問]啾咪的英文怎麼說時間TueMar1319:30:072018啾咪的英文怎麼說睜一隻眼閉一眼的英文怎麼說從字面中文要怎麼讓外國人懂?--SentfrommyWindows--※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:114.25.65.175※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1520940609.A.A1D.html[1]→MrSherlock:wrinkle03/1319:48→MrSherlock:抱歉記錯,是wink,中文就是拋媚眼03/1319:52→Schottky:你說的睜一隻眼閉一隻眼是什麼意思?03/1320:26→Schottky:長槍射擊時那種閉單眼,還是放水或裝作不知的意思03/1320:27→Arabella:以上兩...
作者Arabella (Arabella)
看板ask
標題[請問] 啾咪的英文怎麼說
時間Tue Mar 13 19:30:07 2018
啾咪 的英文怎麼說 睜一隻眼閉一眼 的英文怎麼說 從字面中文要怎麼讓外國人懂? -- Sent from my Windows -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.65.175 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1520940609.A.A1D.html[1]→ MrSherlock: wrinkle 03/13 19:48
→ MrSherlock: 抱歉記錯,是wink,中文就是拋媚眼 03/13 19:52
→ Schottky: 你說的睜一隻眼閉一隻眼是什麼意思? 03/13 20:26
→ Schottky: 長槍射擊時那種閉單眼,還是放水或裝作不知的意思 03/13 20:27
→ Arabella: 以上兩種英文都想知道, 謝謝 03/13 21:27
推 aker0115: 閉單眼的話我會說keep an eye shut 03/13 21:58
推 iamwhoim: shoot him a wink? 03/13 22:05
→ mimicqneb: Winky face 03/13 22:33
→ Arabella: 那裝作不知呢? 外國人聽到蔡依林的歌想問難解釋 03/14 16:25
References https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1520940609.A.A1D.html (www.ptt.cc)