阿爾卡特拉斯島 | 萊克 斯 島
阿爾卡特拉斯島(英語:AlcatrazIsland),又譯亞卡拉島[5],俗稱巨岩(TheRock),是位於美國加州舊金山灣內,距離舊金山市區1.5英里(2.4公里)的一座小島,面積0.0763平方公里[2],四面峭壁深水,聯外交通不易。早期島上建有燈塔,是一軍事要塞(1868),後來被選擇為監獄建地,在1934年至1963年間被設為惡魔島聯邦監獄[6],關押過不少知名的重刑犯人。1970年代,全國掀起一股國家本土主義浪潮,在此期間,阿爾卡特拉斯島曾被一群來自舊金山的本土主義者佔據19個月之久。1972年,阿爾卡特拉斯島成為一個娛樂景點,並於1986年被授予...
阿爾卡特拉斯島(英語:Alcatraz Island),又譯亞卡拉島[5],俗稱巨岩(The Rock),是位於美國加州舊金山灣內,距離舊金山市區1.5英里(2.4公里)的一座小島,面積0.0763平方公里[2],四面峭壁深水,聯外交通不易。早期島上建有燈塔,是一軍事要塞(1868),後來被選擇為監獄建地,在1934年至1963年間被設為惡魔島聯邦監獄[6],關押過不少知名的重刑犯人。1970年代,全國掀起一股國家本土主義浪潮,在此期間,阿爾卡特拉斯島曾被一群來自舊金山的本土主義者佔據19個月之久。1972年,阿爾卡特拉斯島成為一個娛樂景點,並於1986年被授予美國國家名勝。
如今,阿爾卡特拉斯島與金門大橋同為舊金山灣的著名觀光景點,受美國國家公園管理局管理。遊客能從舊金山漁人碼頭旁的33號碼頭渡船到達。
1895年的阿爾卡特拉斯島 黃昏中的阿爾卡特拉斯島,自東側拍攝,左側為「遊行平台」 水塔和發電室美國本土居民對阿爾卡特拉斯島保持著一定距離,將其稱之為「惡魔島」,並認為這座島被詛咒[7]。第一個記錄這個島的是一個西班牙人Juan Manuel de Ayala,1775年,他繪製了聖弗朗西斯科海灣的地圖,並且將他認定為「La Isla de Los Alcatraces」,意即「鵜鶘之島」的三座島之一命名為「Alcatraz」,中文意思就是「鵜鶘」[8][9][10][11][12],這是一個從阿拉伯語القطرس al-qaṭrās借鑒來的詞,意為海鷹[13]。一直以來,英文名「Alcatraz」流傳甚廣。1827年8月,法國航海家Auguste Bernard Duhaut-Cilly寫到「……當經過阿爾卡特拉斯島時……被數不盡的鵜鶘所覆蓋。向著這些鳥群中開一槍,驚起的鳥群帶著憂鬱龍卷風一樣的呼聲,遮天蔽日。」[14]但是如今在島上已經看不到加利福尼亞棕鵜鶘(Pelecanus occidentails californicus)的蹤影。除了西班牙人建的小房子外,基本沒有別的了[7]。常用的中譯俗稱「惡魔島」則是由《山姆大叔的惡魔島》(Uncle Sams Devils Island)一書而來,與原文「Alcatraz」差異甚大,所以也有音譯為阿卡翠斯島、阿卡特茲島、艾卡崔茲島及阿爾卡特拉斯島等。
軍事駐...