Jet | jet lag中文
![Jet](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)
2011年上映的電影「全境擴散」(Contagion)劇情一開始,演的是由女星葛妮絲派楚(GwynethPaltrow)飾演的一名主婦在奧蘭多機場過境時,接到情夫打來的一通手機電話。由於她邊講電話邊咳嗽,情夫就問她:「妳沒事吧?」她答說: I’mjustjet-lagged.I’mtired.(我只是有時差。我很累。) 英文jet-lagged一字是形容詞,意思是「時差」。這是搭飛機的人經過長途飛行後常有的生理症狀。此字的名詞是jetlag,也可拆寫成jetlag。常聽西洋歌曲的人就知道,2011年有一首歌的歌名就叫JetLag(時差)。再來看以下例句: Iwasbadlyjet-laggedafter...
![Jet](http://pix1.agoda.net/hotelimages/306252/-1/47049a3546fc8d7b64de1f434e492399.jpg?s=800x)
2011年上映的電影「全境擴散」(Contagion)劇情一開始,演的是由女星葛妮絲派楚(Gwyneth Paltrow)飾演的一名主婦在奧蘭多機場過境時,接到情夫打來的一通手機電話。由於她邊講電話邊咳嗽,情夫就問她:「妳沒事吧?」她答說:
I’m just jet-lagged. I’m tired.
(我只是有時差。我很累。)
英文jet-lagged一字是形容詞,意思是「時差」。這是搭飛機的人經過長途飛行後常有的生理症狀。此字的名詞是jetlag,也可拆寫成jet lag。常聽西洋歌曲的人就知道,2011年有一首歌的歌名就叫Jet Lag(時差)。再來看以下例句:
I was badly jet-lagged after arriving in New York.
(我抵達紐約後,時差症狀很嚴重。)
I still have jetlag.
(我還是有時差。)
Do you know how to reduce jetlag?
(你可知道怎樣減輕時差症狀?)
It is said that flying westwards causes less jet lag than flying eastwards.
(據說向西飛行比向東飛行更不會有時差症狀。)
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
Jet lag 遠遊歸來如何快速倒時差加拿大中文電台AM1470 FM96.1 | jet lag中文
jet lag汉语(繁体)翻译 | jet lag中文
jet lag漢語(繁體)翻譯 | jet lag中文
jet lag的中文翻釋和情境影片範例 | jet lag中文
jet lag的翻譯 | jet lag中文
JET | jet lag中文
Jet | jet lag中文
Social jet lag 社交時差 | jet lag中文
為什麼向東飛比向西飛時差反應更嚴重? | jet lag中文
聽到有人說jet lag,不是指班機延誤...出差必知的社交場合常見 ... | jet lag中文
![](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)
![](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)
![](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)
![](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)
![](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)