請教口語達人~”我在樓上樓下”英文怎麼說? | 住在樓上英文
Q1除了whereareyou還能說啥表示"你在哪?"Whereareyou是最基本的了,其他還有別的問法,但通常是問較詳細的地點或場所。Whatsyouraddress?Whatsyourtwenty?(CBSlang)Whereareyoulocated?Whereareyouhiding?Q2我在樓上/樓下啦(這句英文英文怎麼說?)Imupstairs/downstairs!Q3"stinking"是發音成"史汀ㄍㄧㄣ"還是"史汀G"這真的很難用中文拼音出來,不過通常-ing都會有ㄥ或ㄣ的音,因為沒有捲舌音,所以會建議發音為"斯丁ㄍ一ㄥ"Q4"hanger是發音成"han葛"還是"hanㄋㄥˇ"正式發音應是"han葛兒",但是很多時候是發輕音聽起來像是"hanㄋㄥㄦ"...
Q1除了where are you還能說啥表示"你在哪?"
Where are you 是最基本的了,其他還有別的問法,但通常是問較詳細的地點或場所。
Whats your address?
Whats your twenty? (CB Slang)
Where are you located?
Where are you hiding?
Q2我在樓上/樓下啦(這句英文英文怎麼說?)
Im upstairs/downstairs!
Q3 "stinking"是發音成"史汀ㄍㄧㄣ"還是"史汀G"
這真的很難用中文拼音出來,不過通常 -ing 都會有 ㄥ 或 ㄣ的音,因為沒有捲舌音,所以會建議發音為"斯丁ㄍ一ㄥ"
Q4"hanger是發音成"han葛"還是"hanㄋㄥˇ "
正式發音應是"han葛兒",但是很多時候是發輕音聽起來像是"hanㄋㄥㄦ",尤其唸快時,都會很快帶過,甚至變成"hanㄦ"。其他還有很多字聽起來好像都會省略掉其中一些音,但那是偷懶的結果,有些像是中文裡的「這樣子」唸快就是「醬ㄙ」。