麥帥為子祈禱文@ 鄭老師的作文診所 | 為子祈禱文作文
教到麥帥為子祈禱文寫得真好最近我兒子要來跟我住了因為他找到工作工作的地點竟然離我家很近我很開心他要來住但是也有點擔心我會受不了他那麼愛玩電動女兒說:不要管他就好對媽媽來說,很難吧 找了麥帥為子祈禱文的英文原文與翻譯吳奚真的翻譯翻得真好同學可以多參考參考也能體會父母的心情 GeneralMacArthur’sPrayerForHisSon麥帥為子祈禱文 作者:麥克阿瑟譯者:吳奚真 Buildmeason,OLord,whowillbestrongenoughtoknowwhenheisweak,andbraveenoughtofacehimselfwhenheisafraid;onewhowillbeproudandunbendinginhonestdefeat,and...
教到麥帥為子祈禱文
寫得真好
最近我兒子要來跟我住了
因為他找到工作
工作的地點竟然離我家很近
我很開心他要來住
但是也有點擔心我會受不了他那麼愛玩電動
女兒說:不要管他就好
對媽媽來說,很難吧
找了麥帥為子祈禱文的英文原文與翻譯
吳奚真的翻譯翻得真好
同學可以多參考參考
也能體會父母的心情
General MacArthur’s Prayer For His Son
麥帥為子祈禱文
作者:麥克阿瑟
譯者:吳奚真
Build me a son, O Lord, who will be strong enough to know when he is weak, and brave enough to face himself when he is afraid; one who will be proud and unbending in honest defeat, and humble and gentle in victory.
主啊,請陶冶我的兒子,使他成為一個堅強的人,能夠知道自己什麼時候是軟弱的;使他成為一個勇敢的人,能夠在畏懼的時候認清自己,謀求補救;使他在誠實的失敗之中,能夠自豪而不屈,在獲得成功之際,能夠謙遜而溫和。
Build me a son whose wishes will not take the place of deeds; a son who will know Thee—and that to know himself is the f...