[歌詞翻譯] Guns 'n Roses | november rain歌詞
槍與玫瑰最出名的幾首歌之一,但我認為確是最出色的一首。歌曲出色,MV拍攝也是一流,史上最貴的一支MV之一,光成本就1500萬美金。吉他手Slash在劇中兩段出色的solo絕對是亮點 (站在鋼琴上vs教堂前)由主唱Axl和女友Stephanie演出,原本MV要由三首歌拍成三部曲可惜拍完二部曲DontCry(也是超級名曲,有名到在大陸酒吧都聽的到電音版)後就分手了而第三部曲ThisILove也被主唱收藏十餘年後在08年新專輯ChineseDemocracy中收錄以下為三部曲大略劇情:Novemberrain-女友聽著他寫的一首歌"WithoutYou"舉槍自殺DontCry-回憶女友ThisILove-步入...
槍與玫瑰最出名的幾首歌之一,但我認為確是最出色的一首。
歌曲出色,MV拍攝也是一流,史上最貴的一支MV之一,光成本就1500萬美金。
吉他手Slash在劇中兩段出色的solo絕對是亮點 (站在鋼琴上vs教堂前)
由主唱Axl和女友Stephanie演出,原本MV要由三首歌拍成三部曲
可惜拍完二部曲Dont Cry (也是超級名曲,有名到在大陸酒吧都聽的到電音版)後就分手了
而第三部曲This I Love也被主唱收藏十餘年後在08年新專輯Chinese Democracy中收錄
以下為三部曲大略劇情:
November rain - 女友聽著他寫的一首歌"Without You"舉槍自殺
Dont Cry - 回憶女友
This I Love - 步入中年的男子對愛情的看法
三首都是十分出色的歌曲!一定都要聽聽看!
November rain
http://www.youtube.com/watch?v=XfZdMqN9MxM&feature=related[1]
When I look into your eyes當我望著你的雙眼I can see a love restrained我看見了被壓抑的愛But darling when I hold you但是,親愛的,當我擁抱著你Dont you know I feel the same你是否知道我也有同樣的感覺
Cause nothing lasts forever因為,任何事情皆非永恆And we both know hearts can change我們明白心都會變And its hard to hold a candle堅持自我並不容易In the cold November rain在這冰冷的十一月的雨中
Weve been through this such a long long time我倆已經歷過很久很久Just trying to kill the pain只為了袪除這傷痛
But...