長鴻 | 東立斷尾
日文原名中文直譯長鴻譯名備註ひとひら初瓣女優大試煉兩種譯名都有人使用悪霊シリーズ惡靈獵人奇幻貴公子ブラックラグーン(BLACKLAGOON)[1]黑礁企業傭兵兩種譯名都有人使用かってに改蔵[2]任意改藏改造新人類為絕望先生[3]作者久米田康治[4]早期代表作,在絕望先生竄紅後有加速出版的跡象不過日文讀音中改藏和改造是同音,所以勉強還算扯得上關係啦……成恵の世界成惠的世界星際e美眉亂改名就算了,還斷頭……DonotunderestimatethepoweroftheNOTOエルフェンリート(ElfenLied)妖精的旋律變異體少女就算人家有角也不能隨便說人家是變異...
日文原名 中文直譯 長鴻譯名 備註 ひとひら 初瓣 女優大試煉 兩種譯名都有人使用 悪霊シリーズ 惡靈獵人 奇幻貴公子 ブラックラグーン(BLACK LAGOON)[1] 黑礁 企業傭兵 兩種譯名都有人使用 かってに改蔵[2] 任意改藏 改造新人類 為絕望先生[3]作者久米田康治[4]早期代表作,在絕望先生竄紅後有加速出版的跡象不過日文讀音中改藏和改造是同音,所以勉強還算扯得上關係啦…… 成恵の世界 成惠的世界 星際e美眉 亂改名就算了,還斷頭……Do not underestimate the power of the NOTO エルフェンリート(Elfen Lied) 妖精的旋律 變異體少女 就算人家有角也不能隨便說人家是變異體少女啊啊啊啊(拖走) ゆびさきミルクティー 指尖奶茶 少年美眉 SHUFFLE! SHUFFLE! 神魔一家親 藍より青し 青出於藍 未婚關係 台灣播放動畫時是用前面的青出於藍譯名 スクラップド・プリンセス 廢棄公主 公主流浪記 台灣播放動畫時是用前面的廢棄公主譯名 ぼくらの 我們的 地球防衛少年 此外內容也有亂翻的名詞(EX:コエムシ→可愛姆西)甚至內容也有亂翻的跡象[2]不過書名算是意譯,確實是有一群少年在保護地球[5](但是原本的書名有埋梗,到後面才揭曉) CLAYMORE 大劍 獵魔戰記 兩種譯名都有人使用 キングダム 王國(Kingdom) 王者天下 搞得很煞氣就算了還跟某部電影同名,雖然有點符合這部漫畫的風格。(中國歷史漫畫) References BLACK LAGOON (wiki.komica.org) かってに改蔵 (wiki.komica.org) 絕望先生 (wiki.komica.org) 久米田康治 (wiki.komica.org) 地球 (wiki.komica.org)取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
東立出版社評價 小說斷尾 東立角川尖端 東販斷尾 光之風34青文 月神來我家斷尾 今際之國的闖關者東立 東立出版社ptt 東販斷尾 長鴻領進門後續看原文 林園工業區地圖 crusade中文 日暉伯朗大道 歐遊國際連鎖精品旅館 - 高雄館 blog 新市 邰 欣 地堡 廬山 一品 居 溫泉 精品 旅店 湯屋 hogging船 豪雨停班停課 sarutobi one piece 男 傳播 Dcard
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
[閒聊] 台灣漫畫出版社出書狂斷尾... - 看板C | 東立斷尾
很久很久以前就在追青文的超級機動武鬪傳G鋼彈, 及東立的孔雀王RISING,日本都已經不知道出到第幾集了, 台灣這邊始終停滯,甚至有斷尾不 ... Read More
[閒聊] 又買到斷尾書了- 看板C | 東立斷尾
kyna: 現在不只容易斷尾也容易絕版感覺書一刷都印不多 11/30 22:55. 推a3831038: ... 推a102509320: 東立的薔薇王的葬列啊啊啊... 11/30 23:00. Read More
[閒聊] 一般出版社斷尾的標準是什麼? - 看板C | 東立斷尾
俺物語、青空吶喊、深宮戀語、匠三代、高衫家的愛心便當東立出的買四中四難怪樂透無緣) 說說我最疑惑的漫畫雖然說日本熱門不等於台灣好賣但是 ... Read More
[閒聊] 斷尾漫畫統計 | 東立斷尾
斷尾這應該是收藏漫畫最痛的事吧, 尤其是日本已經完結台灣出版社卻遲遲不出, ... 推comicpal: (東立)人間俱樂部台版15 日版18完結 03/07 14:14. Read More
花錢支持正版漫畫,最恨就是斷尾 | 東立斷尾
個人經驗角川和東立這兩家和其他家比起來比較不會斷尾其他非熱門作品很多都會斷,如果有動畫化可能馬上又會出個一兩本但之後就 如果真的很有愛就日版買一買 ... Read More
[閒聊] 一般出版社斷尾的標準是什麼? - 看板C | 東立斷尾
最近真的是手氣頗雷近年入手的幾套都接連時隔兩年以上不曾續集(然後日本都完結了...俺物語、青空吶喊、深宮戀語、匠三代、高衫家的愛心便當東立出的買四中四 ... Read More
[閒聊] 台灣漫畫出版社出書狂斷尾... - ACG板- Disp BBS | 東立斷尾
很久很久以前就在追青文的超級機動武鬪傳G鋼彈, 及東立的孔雀王RISING,日本都已經不知道出到第幾集了, 台灣這邊始終停滯,甚至有斷尾不 ... Read More
【超級廢文】台灣幾家出版社的——小比較~ | 東立斷尾
項目\出版社台灣角川尖端出版東立青文出版台灣東販輕小說資歷2003 2006 2007 2007 2012 ... 近期爭議, 讀者不買單就斷尾, 翻譯問題, 翻譯問題. Read More
長鴻 | 東立斷尾
旗下漫畫常慘遭長鴻自行腰斬,故又被稱作「斷頭鴻」。(其實稱斷尾比較正確,因為是 ... 大半還是宣布斷尾了… 雖然很多漫畫都斷尾,但BL漫出的可超勤(東立也是...) ... Read More
發問與建議 - 東立漫遊網 | 東立斷尾
續集不出就此斷尾了嗎? 客服回答, 親愛的讀者您好,感謝您對《信長協奏曲》的支持,由於東立日前已無販售權利,無法繼續出版,感謝您。 Read More
[問題] 最愛自行斷尾或不再版的出版社? | 東立斷尾
我覺得是東立啦QQ 但他還是我最愛的出版社喔畢竟專門出版王道漫但是少女漫這塊好像不太想耕耘最近剛買的少女漫第一集缺貨一年多有了,這兩天有出版新 ... Read More
情報看了這電郵,真想吵東立 | 東立斷尾
2021年12月11日 — DaSi HOTAJ東立最有名是愛開新坑然後新坑開了就放著。別的出版社都叫斷尾有嘗試出,東立是斷頭。直接開了頭就算。然後其他出版社也因為你開了頭也沒法 ... Read More
東立漫遊網 | 東立斷尾
2022年7月15日 — 《東立出版社》延攬對漫畫充滿熱情的創作者,永續的為國內漫畫小說工作者 ... 發言內容, 請問花牌情緣是要斷尾了嗎~日方已經出到只差一集,看台灣還 ... Read More
東立出版社 | 東立斷尾
目前東立也已取得部分上榜作品的授權囉~ 今天先來看《這本漫畫真厲害!》 ... 陳雋仁. 如果有這個出版社真厲害的話東立應該可以上綁的 斷尾部門. 2 年 檢舉. Read More
Re: [閒聊] 長鴻出版斷尾保證 | 東立斷尾
2021年6月7日 — 我來替你補完尖端出版斷尾保證台灣東販斷尾保證東立出版斷尾保證青文出版斷尾保證不過台灣有代理,即使只出1本都算不錯了。 很多佳作連1本都沒代理。 Read More
關於在追的漫畫斷尾的事情 | 東立斷尾
2021年6月30日 — 不知道各位有沒有遇過,正在追的漫畫、輕小說,明明日本方面一直在出新集數,但台灣這邊去斷尾沒有再更新的情況。想說問問看有多少人遇到跟我一樣的 ... Read More
訂房住宿優惠推薦
17%OFF➚