會議改期、面試延後的英文怎麼說?不失禮的英文句型一次學 | 預約時間信英文
好不容易敲定的會議時間,臨時又不能參加了嗎?這時候要怎麼寫英文email跟客戶說明呢?工作太忙、會議不停地延後?好不容易得到理想工作的面試機會,偏偏跟其他面試撞期了?這時候我們要怎麼辦才好?怎麼樣有禮貌且誠懇的要求改期,順利完成任務呢?今天把改期信的架構、實用句型通通交給你,用英文寫改期信再也不是困難!NEWYORK,NEWYORK-FEBRUARY09:LeonieHannewearsapurplelustroussilkyoversizedblazerjacket,apinkstripedtop,flaredpants,pinksandals,aChristianDiorminitotebag,outsideSiesMarjan,duringNewYorkFashionWeekFall...
好不容易敲定的會議時間,臨時又不能參加了嗎?這時候要怎麼寫英文 email 跟客戶說明呢?
工作太忙、會議不停地延後?好不容易得到理想工作的面試機會,偏偏跟其他面試撞期了?
這時候我們要怎麼辦才好?怎麼樣有禮貌且誠懇的要求改期,順利完成任務呢?今天把改期信的架構、實用句型通通交給你,用英文寫改期信再也不是困難!
NEW YORK, NEW YORK - FEBRUARY 09: Leonie Hanne wears a purple lustrous silky oversized blazer jacket, a pink striped top, flared pants, pink sandals, a Christian Dior mini tote bag, outside Sies Marjan, during New York Fashion Week Fall Winter 2020, on February 09, 2020 in New York City. (Photo by Edward Berthelot/Getty Images)Edward Berthelot
How to write a meeting rescheduling email? 如何寫一封改期信?想要寫一封完美的改期信(meeting rescheduling email),首先要先了解它的架構:
1. Clearly describe changes 清楚地表達活動延期
中英文習慣不同,中文習慣先因後果,英文習慣先果後因,因此,告知對方會議/工作面試改期這樣重要的訊息,在英文書信中應該要在開頭就破題,讓收信者掌握整篇 email 的主旨。以簡單、明確的句子表達即可,你可以說:
I’m sorry to tell you that the job interview has been rescheduled to next Wednesday.我很遺憾地告訴您,面試已經延期到下週三。
2. Provide a good explanation 提供一個改期的好理由
說完了結果(活動改期),接下來就要告訴對方為甚麼要改期,這裡最好要準備好理由,不然在職場上,隨...