七夕情話這樣說!10 句愛情電影經典英文台詞! | 英文情話
七夕情人節快到了!除了Iloveyou,還有哪些好用的七夕情話呢?今天VoiceTube整理了10句近代愛情電影的經典台詞,讓我們一起感受愛情的美好,也藉此向另一半或心儀的人傾訴愛意吧! 一年一度的七夕情人節要到了,想好要怎麼對另一半表達濃濃的愛意了嗎?不如試試從近期的經典愛情電影尋找靈感吧!以下介紹10句2000年後上映浪漫電影中的名言金句,今年七夕勇敢地說出對彼此的心意吧! 《愛在午夜希臘時》BeforeMidnight(2013)《愛在午夜希臘時》這部美國浪漫劇情片,它是《愛在》三部曲的最終章,第一部是《愛在黎明破曉時》,描述男女...
七夕情人節快到了!除了 I love you,還有哪些好用的七夕情話呢?今天 VoiceTube 整理了 10 句近代愛情電影的經典台詞,讓我們一起感受愛情的美好,也藉此向另一半或心儀的人傾訴愛意吧!
一年一度的七夕情人節要到了,想好要怎麼對另一半表達濃濃的愛意了嗎?不如試試從近期的經典愛情電影尋找靈感吧!以下介紹 10 句 2000 年後上映浪漫電影中的名言金句,今年七夕勇敢地說出對彼此的心意吧!
《愛在午夜希臘時》 Before Midnight (2013)
《愛在午夜希臘時》這部美國浪漫劇情片,它是《愛在》三部曲的最終章,第一部是《愛在黎明破曉時》,描述男女主角首次在歐洲火車上相遇時便相談甚歡,最後決定一起下車,在維也納渡過一天。兩位主角在一天的有限時間內討論關於人生的想法與對愛情的洞察,最後在第二天分開,回到各自的生活。第二部是《愛在日落巴黎時》,劇情描述九年後,傑西在巴黎的莎士比亞書店推廣他的新書,書內情節則是基於第一集與席琳的相遇與經歷,而席琳也出現在新書發表會上,兩人因此藉機敘舊討論先前在維也納訂下的約定,以及九年來的生活。
《愛在午夜希臘時》場景設定在男女主角傑西與席琳從維也納到巴黎之後,於希臘古老街道再續愛戀前緣。電影以希臘的浪漫景色為背景,描繪出情侶相處的種種面貌,藉由無法預期的旅行,延伸反思生命的真諦。
以下這句台詞是傑西與席琳吵架後說的話,這句話要表達的是,愛一個人就要接受對方的一切,無論好壞。
“I accept the whole package; the crazy and the brilliant. I know you’re not gonna change and I don’t want you to. It’s called accepting you for being you.”
「我接受你的一切,瘋狂也好、聰明也罷。我知道你不會改變,我也不希望你改變,這就是所謂接受忠於自我的你。」
Whole package 直譯為「整個包裹」,這裡延伸為「人的整體」,此外,如果要說一個人很完美,你可以說「He...