【藥學人生談】Drug?Medicine?Pharmacy?Rx?藥學生 | 藥學系英文縮寫
首先,就「Drug」和「Medicine」兩者來說明Drug:藥的口語化說法,像是drugstore而非medicinestore,不過在日常對話中常帶貶義,通常是有副作用或容易成癮、麻木的藥物,像麻醉藥、迷幻藥、興奮劑、毒品,讓你ㄎㄧㄤ爆的藥物通常用drug表示Medicine:泛指用來治療或預防各式疾病的藥物,沒特別加註通常表內服藥,也是日常對話中如:「你看到妳妹妹?你吃藥了沒?」的「藥」會採用的詞彙那「pharmacy」呢?Pharmacy:來自拉丁文的「pharm」,泛指和「藥」相關的事物,範圍比上述兩者大許多,藥理學、藥劑、藥化、藥廠(pharaceuticalcompany)、...
首先,就「Drug」和「Medicine」兩者來說明Drug:藥的口語化說法,像是drug store而非medicine store,不過在日常對話中常帶貶義,通常是有副作用或容易成癮、麻木的藥物,像麻醉藥、迷幻藥、興奮劑、毒品,讓你ㄎㄧㄤ爆的藥物通常用drug表示
Medicine:泛指用來治療或預防各式疾病的藥物,沒特別加註通常表內服藥,也是日常對話中如:「你看到妳妹妹?你吃藥了沒?」的「藥」會採用的詞彙
那「pharmacy」呢?
Pharmacy:來自拉丁文的「pharm」,泛指和「藥」相關的事物,範圍比上述兩者大許多,藥理學、藥劑、藥化、藥廠(pharaceutical company)、製藥產業(pharmaceutical industry)以及藥學院都是用「pharmacy」
BTW,吃藥在英文上是Take the medicine,接近使用的意思。日文上則是「薬を飲む」,喝藥的意思,多少體現出漢方多湯劑和吃藥多配水的概念
然而,你可能在網路上或一些藥學系所介紹裡看到Rx這個縮寫?初為藥學生,我也曾懷疑過為什麼不是叫CMU Ph、CMU P之類的而是CMU Rx61?究竟Rx跟藥學有什麼關係呢?關於這點,通常有以下兩種解釋
1.語言方面:這是比較能被接受的說法。Rx為拉丁文「Receptum」或「Recipere」的發音縮寫,意即「有求必應、領受、約定」,後來發展為英文的「recipe」,也就是處方,至此,Rx對藥學的意義已經不言自明了。
2.神話方面:個人認為這是比較穿鑿附會的說法,不過也頗具趣味性。埃及神話中,荷魯斯為了報殺父之仇與賽特交戰,而他的眼睛,被埃及人視為避邪的護符,甚至能有醫治病人、使人重生的效果。
蓋侖,古代醫學的最大的理論家之一,他的學說在2世紀至16世紀時期被奉為信條,對西方醫學的影響很大。他歷任幾代羅馬國王的御醫,而且是一個博學多才的文學家和哲學家。他模仿古代埃及神話中的荷魯斯之眼,創造了這個“R”符號(荷露斯之眼看起來像英文字母的R,但沒有一撇),又在R上加上一撇“/ ”,表示羅馬神話中最高中的神朱庇特(Jupiter),也就是希臘神話中宙斯(Zeus)的符號。因此,綜合以上兩者,Rx當作他個人使用處方的標記。
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
Re | 藥學系英文縮寫
rx藥學、系所英文縮寫在PTTmobile01評價與討論 | 藥學系英文縮寫
【藥學人生談】Drug?Medicine?Pharmacy?Rx?藥學生 | 藥學系英文縮寫
備查本嘉南藥理大學一0七學年度新增設各系所授予學位中 | 藥學系英文縮寫
各系英文簡稱 | 藥學系英文縮寫
學院原系所代碼系所名稱英文名稱縮寫代碼文學院B1 | 藥學系英文縮寫
臺北醫學大學系所學位學程中英文名稱對照表 | 藥學系英文縮寫
藥學系英文縮寫的評價費用和推薦,EDU.TW、DCARD、PTT.CC | 藥學系英文縮寫
課號與開課單位對照 | 藥學系英文縮寫
課號與開課單位對照 | 藥學系英文縮寫
開課單位與英文課號縮寫對照表 | 藥學系英文縮寫
高雄醫學大學教學單位中英文名稱對照表 | 藥學系英文縮寫
302雙人加大房附陽台 - 近花蓮高商
Near Hualien Commercial High School - 302 Doule Room with balcony⭐⭐