別再搞混了,其實Will跟Be going to有四點大不同 | be going to be意味
文:DerrickChen甚麼?要打電話給女朋友?Iwillcallher.Iamgoingtocallher.這兩句要表達的意思竟然不一樣,Will&Begoingto到底差在哪,就讓小編帶你分辨清楚吧:在英文中,我們有兩種主要句型可以表達未來式,分別是:Will+V跟Begoingto+V,初學英文的人常常會混用,但其實這兩種句型包括使用的時機、所要表達的意思都是不一樣的。以下就幫大家列出差異:差別一:做決定的時機當用begoingto時,通常是「早已經有計畫、已決定好」要去做這件事;但用will時,通常是在講話的「當下才下這個決定」,或是對於這件事「並沒有非常明確的...
文:Derrick Chen
甚麼?要打電話給女朋友?
I will call her.I am going to call her.
這兩句要表達的意思竟然不一樣,Will & Be going to到底差在哪,就讓小編帶你分辨清楚吧:
在英文中,我們有兩種主要句型可以表達未來式,分別是:Will + V跟Be going to + V,初學英文的人常常會混用,但其實這兩種句型包括使用的時機、所要表達的意思都是不一樣的。以下就幫大家列出差異:
差別一:做決定的時機當用be going to時,通常是「早已經有計畫、已決定好」要去做這件事;但用will時,通常是在講話的「當下才下這個決定」,或是對於這件事「並沒有非常明確的計畫」,而從時間來看,I’m going to …(future plan).通常指較「短期」的未來,例如馬上就要去做了;而 I will …(future plan).通常指較「長期」的未來,以下用這兩個簡單的句子為範例:
(1) I will see the doctor.(2) I am going to see the doctor.
雖然中文翻譯都是「我要去看醫生」,但用will時是指「將要去看醫生,但不確定時間,也不知何時會去看」;用be going to時是指「將要去看醫生,已確定時間,且現在正要去看」。
差別二:對未來的預測Will跟be going to 都可以作為對未來的預測,但不同的是:will比較偏向「意見」或「猜測」;而be going to則是比較基於「現有的事實」推測的,換而言之,是更有把握、根據,請參考以下兩個句子:
(1) Some economists predicted that oil production will be in decline after 2025.有些經濟學家預測石油產量將會在 2025 年過後減少。
(2) It’s cloudy. Maybe it is going to rain.好多烏雲喔,也許快下雨了。
差別三:承諾、幫忙用will諸如promises, requests, offers, refusal...
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
will 和be going to 的用法比較@ KEEP CALM 學英語:: 痞客邦
英文中有兩種常用句型可以用來表達未來,分別是will+原形動詞和be going to+原形動詞。雖然這兩個句型都可以表達未來,但是兩者的使用時機是 ...